Skoda Octavia (2017 год). Руководство — часть 32
Вращением регулятора (не для системы Infotainment Columbus).
Подтверждение меню/пункта меню/функции
Прикосновением к экранной кнопке.
Нажатием на регулятор (не для системы Infotainment Columbus).
Возврат к меню более высокого порядка
Прикосновением к экранной кнопке .
Касанием пальцем экрана за пределами «всплывающего окна».
Нажатием соответствующей клавиши рядом с экраном (например, в ме-
ню Носители нажатием клавиши
) (не для системы Infotainment
Выбор пункта меню/значения функции
— выбранный пункт меню/значение функции.
— отменённый пункт меню/значение функции
Установка значений
Прикосновением к экранной кнопке или в нижней части экрана.
Прикосновением к шкале или движением пальца по ней.
Вращением регулятора (не для системы Infotainment Columbus).
В зависимости от комплектации системой Infotainment можно управлять
также клавишами на правом подрулевом рычаге или на многофункцио-
нальном рулевом колесе. Дополнительная информация
Управление меню
Илл. 154 Управление меню
Управление меню
Пролистывание меню, списков
Увеличение/уменьшение окна меню (для системы Infotainment
Columbus)
Увеличение/уменьшение окна меню (для систем Infotainment
Amundsen, Bolero, Swing)
Открытие/закрытие окна меню
Закрытие окна меню
Алфавитно-цифровая клавиатура
Илл. 155
Пример изображения клавиату-
ры
Алфавитно-цифровая клавиатура служит для ввода букв, цифр и значков.
Описание алфавитно-цифровой клавиатуры
Строка ввода
В зависимости от контекста:
— переключение с заглавных букв на строчные и обратно
— переключение на специальные знаки
— переключение на цифры
В зависимости от контекста:
— переключение на цифры
— переключение на буквы латиницы
— переключение на буквы кириллицы
Индикация найденных записей (в экранной кнопке указывается коли-
чество найденных записей)
Удаление введённых знаков
При удержании отображаются варианты соответствующих букв
КАК ВЫКЛЮЧИТЬ СИСТЕМУ INFOTAINMENT SKODA OCTAVIA A7
Для того чтобы выключить систему infotainment в вашем Skoda Octavia A7, следует нажать на кнопку «Power», расположенную слева от экрана системы.
Если вы хотите полностью отключить систему, следует зажать кнопку «Power» на несколько секунд до тех пор, пока экран не погаснет и система не выключится.
Если вы хотите отключить только звуковое сопровождение, вы можете нажать кнопку «Mute» на панели управления звуком или на самом экране системы.
Если же у вас возникли какие-то проблемы с выключением системы, рекомендуется обратиться к инструкции по эксплуатации вашего автомобиля или к сервисному центру для получения дополнительной помощи.
Skoda: Smartlink и Активация. Итоги (2021)
ШКОДА ОКТАВИЯ ЕРС+ЧЕК (устраняем проблему)
Автоматическое отключение старт-стоп шкода октавия
Skoda А7: Всё о Bolero. A7: All about Bolero
Отключение ESC Skoda
OBD 2 Активируем скрытые функции ( Полная версия )
Как сбросить(обнулить) масляный(инспекционный) сервис на Шкоде Октавии А7
Skoda Rapid (2018 год). Руководство — часть 22
спецавтомобилей (полиции, скорой помощи и пожарной службы).
Слишком высокая громкость может привести к повреждению слуха!
В некоторых странах отдельные функции системы Infotainment становятся
недоступными после достижения определённой скорости. Это не означа-
ет, что система неисправна, – таковы условия законодательства в данной
Мобильные устройства и приложения
Кроме системы Infotainment Blues.
QR-код со ссылкой на интер-
нет-сайт для проверки совме-
стимости устройства
Доступность некоторых функций, описанных в этих руководствах, за-
висит от типа подключённого устройства и от установленных в нём
Совместимость
Сайт ŠKODAпозволяет проверить, совместима ли система Infotainment с
некоторыми мобильными устройствами, для которых проводилось тести-
рование. Эта проверка выполняется посредством считывания QR-кода
или после ввода в строку браузера следующего адреса.
Во внешних устройствах (например, в мобильном телефоне, планшетном
ПК) могут быть установлены приложения, позволяющие выводить на
экран системы Infotainment дополнительную информацию или управлять
системой Infotainment.
По причине большого числа приложений, а также в связи с их постоянным
усовершенствованием, некоторые из доступных приложений могут рабо-
тать не со всеми внешними устройствами. ŠKODA AUTO не может нести
ответственность за их нормальную работу.
Объём доступных приложений и их функций зависят от типа системы
Infotainment, а также от автомобиля и страны пребывания.
Система Infotainment
Обзор системы Infotainment
Описание системы Infotainment Amundsen
Илл. 105 Система Infotainment Amundsen
Поворотный регулятор для включения и выключения системы
Infotainment и регулировки громкости
Поворотный регулятор выбора и подтверждения пунктов меню
— меню Радио
– меню Носители
— меню Телефон
— меню Навигационная система
— сообщения о ситуации на дорогах к пункту назначения
— настройки систем автомобиля
— обзор меню системы Infotainment
Описание системы Infotainment Swing
Илл. 106 Система Infotainment Swing
Поворотный регулятор для включения и выключения системы
Infotainment и регулировки громкости
Поворотный регулятор выбора и подтверждения пунктов меню
— меню Радио
– меню Носители
В зависимости от комплектации:
— меню Телефон
— выключение звука (напр., воспроизведения музыки) при раз-
говоре по телефону
— настройки системы Infotainment
В зависимости от комплектации:
— меню SmartLink (нажмите)/включение/выключение голосо-
вого управления функции SmartLink (удерживайте)
— настройки систем автомобиля
Слот для карт SD
Вводная информация
Описание системы Infotainment Blues
Илл. 107 Infotainment Blues
Поворотный регулятор (далее только символ )
Дисплей
Слот для карт SD
Включение/выключение системы Infotainment
Меню Радио
Меню Носители
Настройки выбранных меню (Радио
Настройки системы Infotainment
Перемещение вперёд-назад/настройки значений выбранного пунк-
Функциональные клавиши (соответствующие функции описаны в от-
Внешний модуль
Кроме системы Infotainment Swing, Blues.
Пример внешнего модуля
(система Infotainment
В зависимости от комплектации автомобиля и типа системы Infotainment
внешний модуль может содержать не все перечисленные ниже элементы.
Внешний модуль находится в вещевом ящике со стороны переднего пас-
Слот для карты SD1
Слот для карты SD2
Сенсорный экран
Das Infotainment kann durch eine leichte Fingerberührung des Bildschirms
bedient werden.
Яркость экрана можно регулировать
Для защиты дисплея от повреждения на него допускается наклеить соот-
ветствующую защитную плёнку для сенсорных дисплеев.
Экран можно очищать мягкой салфеткой, при необходимости – смоченной
Система Infotainment
Управление системой Infotainment
Управление системой Infotainment
Области экрана
Кроме системы Infotainment Blues.
Области экрана
Значение символов, отображаемых на экране
Строка состояния с индикацией времени, наружной температуры и до-
полнительной информации
Информация и управление текущим меню
Экранные кнопки текущего меню
Руководство Skoda Superb 2017 — страница 33
Движением пальца по дисплею в нужном направлении (для системы
Infotainment моделей Columbus, Amundsen, Bolero).
Прикосновением к экранной кнопке или
Infotainment модели Swing).
Вращением поворотно-нажимного регулятора .
Подтверждение меню/пункта меню/функции
Прикосновением к экранной кнопке.
Нажатием на поворотно-нажимной регулятор .
Возврат к меню более высокого порядка
Прикосновением к экранной кнопке .
Касанием пальцем поверхности дисплея за пределами «всплывающего
окна».
Нажатием соответствующей клавиши рядом с дисплеем (например, в ме-
ню Носители нажатием клавиши
Выбор пункта меню/значения функции
— выбранный пункт меню/значение функции.
— отменённый пункт меню/значение функции.
Установка значений
Нажатием экранной кнопки со следующими пиктограммами .
Прикосновением к шкале или движением пальца по ней.
Вращением поворотно-нажимного регулятора .
В зависимости от комплектации системой Infotainment можно управлять
также клавишами на правом подрулевом рычаге или на многофункцио-
нальном рулевом колесе. Дополнительная информация
Управление меню
Илл. 167 Управление меню
Управление меню
Уменьшение/увеличение окна меню
Пролистывание меню, списков
Открытие/закрытие окна меню
Закрытие окна меню
Алфавитно-цифровая клавиатура
Илл. 168
Пример изображения клавиату-
ры
Алфавитно-цифровая клавиатура служит для ввода букв, цифр и значков.
Описание алфавитно-цифровой клавиатуры
Строка ввода
В зависимости от контекста:
— переключение на заглавные буквы
— переключение на специальные знаки
— переключение на цифры
Управление системы Infotainment
В зависимости от контекста:
— переключение на цифры
— переключение на буквы латиницы
— переключение на буквы кириллицы
Отображение выбранных записей (в экранной кнопке указывается ко-
личество выбранных записей)
Удаление введённых знаков
При удержании отображаются варианты соответствующих букв
Переключение между клавиатурами со специфическими знаками вы-
бранных языков
Ввод пробела
Смещение курсора в пределах строки ввода влево
Смещение курсора в пределах строки ввода вправо
Подтверждение введённых знаков
Поиск
В ходе ввода знаков осуществляется поиск соответствующих записей.
Искомую запись (например, телефонный контакт) нужно вводить так, как
она записана в памяти, со специальными символами (буквами с диакрити-
ческими знаками).
Прикосновением к экранной кнопке открывается список соответствую-
щих записей.
Включение/выключение системы Infotainment
Для Включения/выключения системы Infotainment нажмите
Автоматическое включение системы Infotainment
Если до выключения зажигания система Infotainment не было выключена
регулятором
, то после включения зажигания она включится автомати-
Автоматическое выключение системы Infotainment
Если при включённой системе Infotainment из замка зажигания вынимает-
ся ключ, то система Infotainment автоматически выключается.
Если автомобиль оборудован кнопкой пуска двигателя, после выключения
двигателя и открывания двери водителя система Infotainment выключает-
ся автоматически.
При выключенном зажигании система Infotainment автоматически выклю-
чается примерно через 30 минут.
Система Infotainment может, при определённых обстоятельствах, автома-
тически отключаться. Система Infotainment проинформирует об этом с по-
мощью сообщения на дисплее системы Infotainment.
Перезагрузка системы Infotainment
Если система Infotainment больше не реагирует (что называется, «завис-
ло»), то его можно перезагрузить, для чего следует удерживать нажатой в
течение 10 с
Настройка громкости
Любое изменение громкости отображается на экране устройства.
Для увеличения громкости поверните регулятор
по часовой стрелке.
Для уменьшения громкости поверните регулятор
Для приглушения звука поверните регулятор
или: нажмите клавишу
(для системы Infotainment модели Swing).
При выключенном звуке на дисплее высвечивается пиктограмма .
Если в момент выключения звука воспроизводился источник в меню Носи-
тели, то воспроизведение прерывается (пауза)
Слишком высокая громкость может привести к звуковым резонансам в
При смене или подключении нового аудиоисточника возможны внезап-
ные колебания уровня громкости. Перед сменой или подключением аудио-
устройства уменьшайте громкость.
Система Infotainment
Меню системы Infotainment
Для системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen, Bolero
Илл. 169
Обзор меню системы
Infotainment
Для отображения главного меню системы Infotainment нажмите клави-
шу
Главное меню системы Infotainment
Меню Радио
Меню Носители
Меню Изображения
Настройки системы Infotainment
Настройка систем автомобиля
Список дорожных сообщений (TMC)
Infotainment моделей Columbus, Amundsen)
Меню Навигационная система
(для системы Infotainment
моделей Columbus, Amundsen)
Меню Телефон
Меню ТВ-тюнер
(для системы Infotainment модели
Columbus)
Меню Media Command
(для системы Infotainment модели
Amundsen)
Меню SmartLink
При подсоединении поддерживаемого внешнего устройства вместо
символа отображается пиктограмма конкретного подключения
— Android Auto
— Apple CarPlay
Мастер конфигурирования
Илл. 170
Системы Infotainment моделей
Columbus, Amundsen, Bolero:
мастер конфигурирования
Илл. 171
Система Infotainment модели
Swing: мастер конфигурирова-
ния
Мастер конфигурирования отображается автоматически, если после
включения системы Infotainment есть хотя бы два ненастроенных пункта
меню или если выбран новый профиль пользователя.
Автоматическое отображение мастера конфигурирования можно деакти-
вировать, коснувшись экранной кнопки Больше не показывать.
Для включения отображения вручную в системе Infotainment моделей
Columbus, Amundsen, Bolero нажмите клавишу
экранной кнопки → Мастер конфигурирования.
Для отображения вручную в системе Infotainment модели Swing нажми-
те клавишу
, затем экранную кнопку Мастер конфигурирования.
Мастер конфигурирования позволяет последовательно настроить следую-
щие пункты меню.
Обозначение индивидуального профиля пользователя
Формат отображения времени и даты (для системы Infotainment мо-
делей Columbus, Amundsen, Bolero)
Управление системы Infotainment
Формат отображения времени (для системы Infotainment модели
Swing).
Формат отображения даты (для системы Infotainment модели Swing).
Сохранение радиостанции с самым сильным сигналом в первой груп-
пе станций каждого диапазона
Сопряжение и соединение телефона с системой Infotainment
Место назначения «Домой» (для системы Infotainment моделей
Columbus, Amundsen)
Настроенный пункт меню отмечен символом или
Пункт меню можно настроить, нажав соответствующую экранную кнопку в
зоне
Управление с помощью приложения на внешнем устройстве
Для системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen.
Некоторыми функциями системы Infotainment можно управлять с помо-
щью приложения на поддерживаемом внешнем устройстве.
Активируйте в системе Infotainment передачу данных. Нажмите для этого
, а затем коснитесь → Обмен данными с моб. устройствами → Акт. передачу
данных д. приложений ŠKODA.
Разрешите управление системой Infotainment через приложение. На-
жмите для этого
, а затем коснитесь → Обмен данными с моб. устрой-
ствами → Упр. из приложений → Принять/Разрешить.
Установите соединение системы Infotainment с внешним устройством че-
рез WLAN
Запустите на внешнем устройстве приложение для управления системой
Infotainment (например, приложение ŠKODA Media Command).
Описание управления системой Infotainment с помощью ŠKODA Media
Command содержится в приложении.
Голосовое управление
Для системы Infotainment моделей Columbus, Amundsen, Bolero
Меню навигационной системы, телефона, радиоприёмника и носителей
информации могут обслуживаться с помощью голосового управления.
Голосовые команды может произносить как водитель, так и пассажир.
Голосовое управление функциями
Система Infotainment включена.
Через подключённый к системе Infotainment телефон не ведётся теле-
фонный разговор.
Парковочный ассистент не активен.
Указания для оптимального распознавания голосовых команд
Говорить следует с нормальной громкостью, без интонационных выделе-
ний и больших пауз.
Избегайте плохого произношения.
Закройте двери и окна во избежание помех от окружающей обстановки,
влияющих на понимание системой голосовых команд.
При движении с высокой скоростью рекомендуется говорить громче, что-
бы перекрыть более громкие в этом случае фоновые шумы.
Во время произнесения команд ограничьте посторонние шумы в автомо-
биле (например, попросите пассажиров не разговаривать в этот момент).
Номер экстренного вызова следует набирать вручную. Ваши голосовые
команды в таких ситуациях могут быть не распознаны. Телефонное со-
единение может не устанавливаться, или же установление соединения
может занять слишком много времени.
Голосовые сообщения генерируются системой Infotainment. Устройство
не всегда может обеспечить полную разборчивость (например, при озву-
чивании названий улиц или городов).
Для некоторых языков голосовое управление недоступно. Об этом систе-
ма Infotainment информирует сообщением, которое отображается на дис-
плее после настройки языка, используемого устройством.
Во время произнесения команд не воспроизводятся голосовые сообщения
навигационной системы и голосовые сообщения о ситуации на дорогах.