Как настроить радио в опель зафира
Радиоприемник, Использование, Кнопки управления – Инструкция по эксплуатации OPEL Zafira Tourer
Страница 30: Включение радиоприемника, Выбор диапазона частот, Поиск радиостанций, Автоматический поиск радиостанций, Поиск радиостанций вручную, Navi 600 / navi 900, Диоприемника 3 30
Использование . 30
Поиск радиостанций . 30
Списки автосохранения . 31
Списки избранного . 33
Меню диапазонов частот . 34
Система радиоданных (RDS) . 40
Цифровое радиовещание . 45
Наиболее важными кнопками
■ RADIO: Включает радиоприем‐
■ s u: Выполняют поиск ра‐
■ AS: Списки автосохранения
■ FAV: Списки избранного
■ 1. 6: Кнопки фиксированных на‐
OPEL Zafira Tourer User Manual [ru]
ручка позволяют пользователю просто и интуитивно понятно управлять системой.
Важная информация о работе системы и дорожной безопасности
Информационно-развлекатель ной системой следует пользо ваться таким образом, чтобы онаникогданемешалабезопас ному движению на автомобиле. В случае сомнений следует ос тановить автомобиль и пользо ваться информационно-развле кательной системой во время стоянки.
Использование навигационной системы (только Navi 600 / Navi 900) не освобождает води теля от необходимости быть
внимательнымибдительнымна дороге. Необходимо всегда со блюдать правила дорожного движения.
Вноситезаписи(например,вад ресную книгу) только во время стоянки автомобиля.
Если указания навигационной системы противоречат прави лам дорожного движения, сле дует руководствоваться прави лами дорожного движения.
В некоторых зонах улицы с од носторонним движением, дру гие дороги и въезды (например, пешеходные зоны), на которые автомобилям запрещен пово рот, на карте не отмечены. В та ких случаях информационноразвлекательная система мо жет выдать предупреждение, которое следует принять. При этом водитель должен обра щатьособоевниманиенаулицы
с односторонним движением, другие дороги и въезды, по ко торым проезд запрещен.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе ние, свист, искажения или пере рывы в вещании из-за
■ изменения расстояния до пере датчика,
■ многократного приема отражен ных сигналов,
Функция защиты от кражи
Информационно-развлекательная система оборудована электронной блокировкой для защиты от кражи.
Информационно-развлекательная система может работать только на вашем автомобиле и потому не представляет ценности для похи тителей.
Общий обзор органов управления
Navi 600 / Navi 900
При нажатии: включает/
(сохраненные в памяти
Выполняет поиск назад
звуковой дорожки вперед
звуковой дорожки назад .
радиостанций 1. 6 .
радиостанцию в памяти .
отмечаются опции меню
или задаются числовые
информация о текущей
дисплейное окно на вид
Слот для компакт-диска .
Меню: назад на один
последний символ или
При нажатии один раз:
При двойном нажатии:
CD 400 / CD 400plus
звуковой дорожки вперед
радиостанций 1. 6 .
Выполняет поиск назад
радиостанцию в памяти
звуковой дорожки назад .
отображается время и
Меню: назад на один
информация о текущей
последний символ или
Слот для компакт-диска .
отмечаются опции меню
или задаются числовые
звуковой дорожки вперед
7 MP3: переход к папке
Выполняет поиск назад
радиостанций 1 6
радиостанцию в памяти
звуковой дорожки назад .
4 MP3: переход к папке
При нажатии: включает/
отображается время и
Меню: назад на один
последний символ или
информация о текущей
Слот для компакт-диска
отмечаются опции меню
или задаются числовые
Органы аудиоуправления на рулевом колесе
или набор номера
телефона в списке
При нажатии: выбор
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
Если активен плеер
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
предыдущую запись на
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
предыдущую запись в
портал включен и на
5 Кратковременное нажатие: завершение/ отклонение
или закрывание списка
Использование
Органы управления
Управление информационно-раз влекательной системой осуществ ляется функциональными кноп ками, многофункциональными руч ками и с помощью меню, которые отображаются на дисплее.
Ввод данных осуществляется сле дующим образом:
■ центральный пульт управления на приборной панели 3 6
■ органы управления на рулевом колесе 3 6
■ система распознавания речи (если есть) 3 117
Включение или выключение информационноразвлекательной системы
Кратковременно нажать круглую ручку X. После включения активи
зируется последний выбранный в информационно-развлекательной системе источник сигнала.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека тельная система была включена ручкой X при выключенном зажи
гании, она выключится автомати чески через 30 минут.
Регулировка громкости
Повернуть ручку X. На дисплее бу дет выведена текущая настройка.
При включении информационноразвлекательнойсистемыустанав ливается последний выбранный уровень громкости, если он был ниже максимальной начальной громкости.
Указанные ниже параметры уста навливаются отдельно:
■ максимальная начальная гром кость 3 26
■ громкость объявлений о дорож ном движении 3 26
■ громкость сообщений навига ционной системы (только для
Navi 600 / Navi 900) 3 69
Компенсация уровня громкости в зависимости от скорости движения
При включении функции компенса ции уровня громкости в зависимо сти от скорости движения 3 26
уровень громкости корректируется автоматически при движении авто мобиля с целью компенсации до рожного шума и ветра.
Глушение звука
Нажать кнопку v/G (если имеется
телефонный портал: нажать ее на несколько секунд) для глушения звука источников звуковых сигна лов.
От отмены глушения звука: повер нуть ручку X или нажать кнопку v/
ный портал: нажать ее на не сколько секунд).
Ограничениеуровнягромкостипри высокой температуре
При очень высокой температуре в салоне автомобиля информа ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный на страиваемый уровень громкости. При необходимости громкость уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра диоприемника или переключить диапазоны частот, следует нажать кнопку RADIO.
Для открывания подменю с оп циями выбора радиостанций сле дует нажать многофункциональ ную ручку.
Подробное описание функций ра диоприемника 3 30.
Звуковые проигрыватели
НажмитекнопкуCD/AUX,чтобыот крыть меню CD, USB, iPod или AUX (если доступны) или переклю читься между этими меню.
Для открывания подменю с оп циями выбора звуковой дорожки следует нажать многофункцио нальную ручку.
■ функции CD-плеера 3 52
■ функции вспомогательного входа AUX 3 58
■ функции USB-порта 3 59
Навигационная система
(только Navi 600 / Navi 900)
Нажмите кнопку NAV и затем мно гофункциональную ручку, чтобы открыть меню «Навигация».
Подробное описание функций 3 69 системы навигации.
Телефон
(если имеется телефонный портал)
Чтобы открыть меню телефона, следует нажать кнопку v/G.
Для открывания подменю с оп циями ввода данных или выбора числовых значений следует на жать многофункциональную ручку.
Подробное описание функций портала для мобильного телефона
Основные рабочие операции
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля ется центральным органом управ ления для меню.
Повернуть многофункциональную ручку:
■ для отметки опции меню
■ CD 300: чтобы отобразить опцию меню
■ для установки числового значе ния
Нажать многофункциональную ручку (Navi 600 / Navi 900: нажать на наружное кольцо):
■ для выбора или активизации от меченной опции
■ CD 300: чтобы выбрать или акти визировать отображенную на эк ране опцию
■ для подтверждения установки значения
■ для включения/выключения функции системы
Кнопка BACK
Кратковременно нажать кнопку
■ вернуться из подменю на сле дующий уровень меню выше
■ удалитьпоследнийсимволизпо следовательности символов
Нажать и удерживать кнопку BACKвтечениенесколькихсекунд, чтобы удалить всю запись.
Примеры управления меню
Navi 600 / Navi 900
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы установить курсор (= выделенный цветом задний фон) на требуемую опцию.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы выбрать отмеченную опцию.
Подменю Стрелка у правого края меню ука
зывает, что после выбора опции будет открыто подменю с дополни тельными опциями.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы отметить требуемую настройку.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы активизировать на стройку.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы изменить текущее значение настройки.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы подтвердить установ ленное значение.
Включение или выключение функции
Повернуть многофункциональную ручку,чтобыотметитьвключаемую или выключаемую функцию.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы осуществить пере ключение между настройками Вкл. и Выкл..
Ввод последовательности символов
Чтобы ввести последовательности символов, например номера теле фонов или названия дорог:
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы выбрать требуемый символ.
НажатиемкнопкиBACKможноуда лить последний символ из после довательности символов. Нажатие и удержание кнопки BACK удаляет всю запись.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы подтвердить выбран ный символ.
CD 400 / CD 400plus
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы установить курсор (= выделенный цветом задний фон) на требуемую опцию.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы выбрать отмеченную опцию.
Подменю Стрелка у правого края меню ука
зывает, что после выбора опции будет открыто подменю с дополни тельными опциями.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы отметить требуемую настройку.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы активизировать на стройку.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы изменить текущее значение настройки.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы подтвердить установ ленное значение.
Включение или выключение
Элементы и значки меню
Чтобы ввести последовательности
Стрелки вверх и вниз (1) означают,
символов, например номера теле
или выключаемую функцию.
Дополнительные опции находятся
в активном меню.
ручку, чтобы осуществить пере
ручку, чтобы выбрать требуемый
ключение между настройками Вкл.
ручку, чтобы отобразить другие оп
ции в активном меню.
ручку, чтобы подтвердить выбран
Повернутая стрелка (2) обозна
чает, что имеется подменю с до
лить последний символ из после
Для выбора отображаемой опции и открывания соответствующего подменю следует нажать много функциональную ручку.
Стрелкавправо(3)обозначает,что активен первый уровень подменю (две стрелки = активен второй уро вень подменю).
Направленная вниз стрелка (4) обозначает, что в активном под меню имеются дополнительные опции.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы открыть соответ ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы отобразить требуе мую настройку.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы активизировать на стройку.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы открыть соответ ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы изменить текущее значение настройки.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы подтвердить установ ленное значение.
Включение или выключение функции
Нажать многофункциональную ручку, чтобы открыть соответ ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы отметить настройку Вкл. или Выкл..
Нажать многофункциональную ручку,чтобыподтвердитьотмечен ную настройку.
Ввод последовательности символов
Нажать многофункциональную ручку, чтобы открыть соответ ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку,чтобыизменитьсимволвте кущей позиции курсора.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы подтвердить отобра женный символ.
Настройка низких, средних и
лить последний символ из после
высоких звуковых частот
Настройки тембра
Navi 600 / Navi 900
В меню настроек тембра для каж догорадиодиапазонаикаждогоис точника звукового проигрывателя можно задать отдельные характе ристики тембра.
Выбрать Тембр НЧ, Тембр СЧ или Тембр ВЧ.
Задать требуемое значение для выбранной опции.
Чтобы открыть меню тембра, сле дует нажать кнопку TONE.
громкости фронт — тыл
громкости справа — слева
Задать требуемое значение.
Задать требуемое значение.
Установка отдельной настройки на
на несколько секунд многофунк
Установка всех настроек на «0»
Нажать и удерживать кнопку
TONE несколько секунд.
Оптимизация тембра для музыкального стиля
Выбрать EQ (Эквалайзер).
Отображаемые опции позволяют оптимизировать предварительные настройки низких, средних и высо ких звуковых частот для соответ ствующего музыкального стиля.
Выбрать требуемую опцию.
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
В меню настроек тембра для каж догорадиодиапазонаикаждогоис точника звукового проигрывателя можно задать отдельные характе ристики тембра.
Чтобы открыть меню тембра, сле дует нажать кнопку TONE.
Настройка низких, средних и
высоких звуковых частот
громкости фронт — тыл
Выбрать Низ.част. Ср. част.: или
Задать требуемое значение.
Задать требуемое значение для
Настройка распределения громкости справа — слева
Задать требуемое значение.
Отдельная настройка на «0»
Выбратьтребуемуюопцию,нажать на несколько секунд многофунк циональную ручку.
Сброс всех настроек в «0» или в состояние «Выкл»
Нажать и удерживать кнопку TONE несколько секунд.
Оптимизация тембра для музыкального стиля
Выбрать Экв.: (Эквалайзер).
Отображаемые опции позволяют оптимизировать предварительные настройки низких, средних и высо ких звуковых частот для соответ ствующего музыкального стиля.
Выбрать требуемую опцию.
Настройки громкости
Navi 600 / Navi 900
Макс. громкость при включении
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, а затем Макс. громкость при включении.
Задать требуемое значение.
Повышение громкости в зависимости от скорости
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, а затем Повышение громкости в зависимости от скорости.
В отображаемом меню можно от ключить компенсацию уровня громкости в зависимости от скоро сти движения или выбрать степень корректировки уровня громкости.
Выбрать требуемую опцию.
Громкостьобъявленийодорожном движении (TA)
Громкостьобъявленийодорожном движении можно увеличить или уменьшить пропорционально обычной громкости воспроизведе ния звука.
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, Опции RDS или Громкость ТА.
Задать требуемое значение.
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
Макс. громк. при включ.
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, а затем Макс. громк. при включ..
CD 300: выбрать Настройки аудио, а затем Макс. Начальная громк..
Задать требуемое значение.
Громкость, зависящая от скорости
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, а затем Автоматич. выбор громкости.
CD 300: выбрать Настройки аудио, а затем Автоматич. выбор громкости.
В отображаемом меню можно от ключить компенсацию уровня громкости в зависимости от скоро сти движения или выбрать степень корректировки уровня громкости.
Выбрать требуемую опцию.
Громкостьобъявленийодорожном движении (TA)
Громкостьобъявленийодорожном движении можно увеличить или уменьшить пропорционально обычной громкости воспроизведе ния звука.
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, Опции RDS или Громкость TA.
CD 300: выбрать Настройки аудио, Опции RDS или Громкость TA.
Задать требуемое значение для увеличения или уменьшения гром кости.
Персонализация
(только CD 400plus)
Различные настройки информа ционно-развлекательной системы можно индивидуально сохранять в памяти для каждого автомобиль ного ключа (водителя).
Настройки, записанные в память
При вынимании автомобильного ключа из замка зажигания для ис пользованного ключа автоматиче ски сохраняются указанные ниже настройки:
■ последние настройки громкости; один уровень громкости для всех нетелефонных источников аудиосигналов (радиоприемник, CD-плеер,AUX,USB)иодинуро вень громкости для телефонного аудиосигнала (если имеется те лефонный портал)
■ все предварительные фиксиро ванные настройки на радиостан ции
■ все настройки тембра звука; каж дая из этих настроек сохраня ется отдельно для каждого из указанных ниже источников аудиосигналов (если они имеются): AM, FM, DAB, CD-плеер, AUX, USB
■ последний неактивный источник аудиосигнала
■ последняя активная радиостан ция (отдельно для каждого диа пазона частот)
■ последний активный режим дис плея
■ последнее место воспроизведе ния аудиодиска или MP3-диска, включая номер дорожки и папку
■ состояние настройки для сме шанного выбора песен
■ состояние настройки TP (про грамма о транспорте)
■ положение курсора для каждого меню на дисплее
Включение/выключение персонализации
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки автомобиля, а затем Выбор условий комфорта.
Задать для Персонализация вод.: Вкл. или Выкл..
Радиоприемник
Меню диапазонов частот .
Система радиоданных (RDS) .
Использование
Кнопки управления
Наиболее важными кнопками управления радиоприемником являются следующие:
■ RADIO: Включает радиоприем ник
■ s u: Выполняют поиск ра диостанции
■ AS: Списки автосохранения
■ FAV: Списки избранного
■ 1. 6: Кнопки фиксированных на строек на радиостанции
■ TP: Радиообъявления о дорож ном движении 3 40
Включение радиоприемника
Чтобы открыть главное меню ра диоприемника, следует нажать кнопку RADIO.
Будет осуществлен прием послед ней звучавшей ранее радиостан ции.
Выбор диапазона частот
Чтобы выбрать требуемый диапа зон частот, следует нажать кнопку RADIO один или несколько раз.
Будет осуществлен прием послед ней звучавшей ранее радиостан ции в этом диапазоне.
Поиск радиостанций
Автоматический поиск радиостанций
Чтобы настроиться на следующую радиостанцию, сохраненную в па мяти, следует кратковременно на жать кнопку s или u.
Поиск радиостанций вручную
Navi 600 / Navi 900
Нажмите и удерживайте кнопку sилиu.Отпуститекнопку,ко
гда требуемая частота будет почти достигнута в индикации частоты.
Выполняется поиск следующей принимаемой радиостанции и ав томатически включается ее вос произведение.
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
Чтобыначатьпоискследующейра диостанции, работающей в теку щем диапазоне, следует на не сколько секунд нажать кнопку s
После достижения требуемой ча стоты воспроизведение радио станции начнется автоматически.
Примечание Поиск радиостанций вручную:
Еслирадиоприемникненайдетни одной радиостанции, он автома тически переключится на более чувствительный уровень поиска. Если и после этого радиоприем ник не найдет ни одной радио станции, вновь будет включена последняя активная частота на стройки.
Диапазон частот FM: если вклю чена функция RDS, то произво дится поиск только RDS-станций 3 40, а если включен режим объ
явлений о дорожном движении
(TP), то производится поиск только станций с объявлениями о дорожном движении 3 40.
Ручная настройка на радиостанцию
Диапазон FM
ТолькоNavi600/Navi900:нажмите многофункциональную ручку, чтобы открыть меню FM, и выбе рите Ручная настройка FM.
Повернуть многофункциональную ручку и задать оптимальную час тоту приема на всплывающем дис плее частоты.
Диапазон AM
Повернуть многофункциональную ручку и задать оптимальную час тоту приема на всплывающем дис плее частоты.
Диапазон частот DAB
(для CD 300 / CD 400 отсутствует)
Нажмите многофункциональную ручку, чтобы открыть меню цифро вого радиовещания (DAB), и выбе рите Ручной поиск станций DAB.
Повернуть многофункциональную ручку и задать требуемую частоту приема на всплывающем дисплее частоты.
Списки автосохранения
С помощью функции автосохране ния можно найти радиостанции с наилучшим приемом в определен номдиапазонеисохранитьихвпа мяти системы автоматически.
Navi 600 / Navi 900
Примечание Выделяются текущие принимае мые радиостанции.
CD 400 / CD 400plus:
Примечание Текущая принимаемая радио
станция выделяется с по мощью i.
Длякаждогодиапазоначастотпре дусмотреныпо2спискаавтосохра нения (AS 1, AS 2), в каждом из ко торых можно сохранить настройки на 6 радиостанций.
Автоматическое сохранение радиостанций
Нажмите и удерживайте кнопку AS, пока не появится сообщение о начале автоматического сохране ния. В 2 списках автосохранения будут сохранены 12 радиостанций текущего диапазона частот с са мыми сильными сигналами.
Для временного прерывания про цедуры автосохранения следует нажать многофункциональную ручку.
Сохранение радиостанций в памяти вручную
Радиостанции можно также сохра нить в списках автосохранения вручную.
Задать радиостанции, настройку на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список автосохра нения или переключиться на дру гой список автосохранения, сле дует кратковременно нажать кнопку AS.
Чтобы сохранить радиостанцию в определенном месте списка: сле дует нажать соответствующую цифровую кнопку радиостанции 1. 6 и удерживать ее до тех пор, поканебудетотображеноподтвер ждающее сообщение.
Примечание В процессе автоматического со
хранения радиостанций сохра ненные вручную радиостанции перезаписываются новыми.
Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список автосохра нения или переключиться на дру гой список автосохранения, сле дует кратковременно нажать кнопку AS.
Для включения фиксированной на стройки на радиостанцию в соот ветствующей позиции списка сле дует кратковременно нажать одну из цифровых кнопок радиостанций
Списки избранного
Радиостанции любых диапазонов частот можно сохранять в списках избранного вручную.
Navi 600 / Navi 900
Вкаждомспискеизбранногоможно сохранить по 6 радиостанций. Можно задать число доступных списков избранного (см. ниже).
Примечание Выделяются текущие принимае мые радиостанции.
Сохранение радиостанции в памяти
Задать радиостанции, настройку на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного или переключиться на другой спи сокизбранного,следуеткратковре менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в определенном месте списка: сле дует нажать соответствующую цифровую кнопку радиостанции 1. 6 и удерживать ее до тех пор, поканебудетотображеноподтвер ждающее сообщение.
Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного или переключиться на другой спи сокизбранного,следуеткратковре менно нажать кнопку FAV. Для включения фиксированной на стройки на радиостанцию в соот ветствующей позиции списка сле дует кратковременно нажать одну из цифровых кнопок радиостанций
Определение числа доступных списков избранного
Нажать клавишу CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем Радио закладки.
Выбрать требуемое число доступ ных списков избранного.
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
Вкаждомспискеизбранногоможно сохранить по 6 радиостанций. Можно задать число доступных списков избранного (см. ниже).
CD 300: Число доступных списков избранного не конфигурируется.
Примечание Текущая принимаемая радио
станция выделяется с по мощью i.
Сохранение радиостанции в памяти
Задать радиостанции, настройку на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного или переключиться на другой спи сокизбранного,следуеткратковре менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в определенном месте списка: сле дует нажать соответствующую цифровую кнопку радиостанции 1. 6 и удерживать ее до тех пор, поканебудетотображеноподтвер ждающее сообщение.
Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного или переключиться на другой спи сокизбранного,следуеткратковре менно нажать кнопку FAV.
Для включения фиксированной на стройки на радиостанцию в соот ветствующей позиции списка сле дует кратковременно нажать одну из цифровых кнопок радиостанций
Определение числа доступных списков избранного
Нажать кнопку CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем Избранное: радио.
Выбрать требуемое число доступ ных списков избранного.
Меню диапазонов частот
Альтернативные средства выбора радиостанций доступны в конкрет ных меню диапазонов.
Чтобы открыть меню соответ ствующего диапазона частот, в ак тивномглавномменюрадиоприем ника следует нажать многофунк циональную ручку.
деленные дисплеи диапазона FM.
Navi 600 / Navi 900
Список закладок
Выбрать Список закладок. Отобра жаются все радиостанции, сохра ненные в списках избранного.
Выбрать требуемую радиостан цию.
Примечание Текущая принимаемая радио
станция выделяется с по мощью i.
Ручная настройка
Описание см. выше в разделе «На стройка радиостанций вручную».
Списки радиостанций Диапазон частот AM/FM
Выбрать Список станций AM или Список станций FM.
Отображаются все принимаемые радиостанции AM/FM в текущей зоне приема.
Диапазон частот DAB
Повернуть многофункциональную ручку.
Отображаются все принимаемые радиостанции DAB 3 45 в теку
щей зоне приема.
Примечание Если предварительно не был соз
дан список радиостанций, инфор мационно-развлекательная сис тема выполняет автоматический поиск станций.
Выбрать требуемую радиостан цию.
Примечание Текущая принимаемая радио
станция выделяется с по мощью i.
Если отсутствует прием радио станций, сохраненных в списках станций конкретных диапазонов, то:
Выбрать соответствующую ко манду для обновления списка ра диостанций.
Начнется поиск радиостанций. После завершения поиска вклю чается первая настроенная радио станция.
Чтобы отменить поиск радиостан ций: нажать многофункциональ ную ручку.
Примечание Если список радиостанций для
конкретного диапазона частот об новляется, то соответствующий список категорий (если он имеется) также обновляется.
Замечание по обновлению списков радиостанций
Сдвоенный тюнер информа ционно-развлекательной системы постоянно обновляет список стан ций в фоновом режиме. Таким об разом во время длительной по ездки на автомобиле обеспечи вается состояние, при котором списки станций всегда содержат радиостанции, которые можно при нимать в местном регионе. По скольку автоматическое обновле ниезанимаетнекотороевремя,все радиостанции, прием которых воз можен, не могут быть доступны сразу в списке станций при резком изменении в зоне приема. В таких обстоятельствах обновление списка станций можно ускорить с помощью команды обновления списка станций.
Списки категорий
Многие RDS радиостанции 3 40
осуществляют вещание с переда чей кода PTY, который указывает тип передаваемой программы (например, новости). Некоторые
радиостанции также меняют код PTY в зависимости от текущего со держимого передачи.
Информационно-развлекательная система сохраняет эти радиостан ции, отсортированные по типу про граммы, в соответствующем списке категорий.
Чтобы найти тип программы, кото рый передают радиостанции: сле дует выбрать зависящий от диапа зона частот конкретный вариант списка категорий.
Отображается список доступных в данное время типов программ ве щания.
Выберите требуемый тип про граммы.
Отображается список радиостан ций, которые передают программу выбранного типа.
Выбрать требуемую радиостан цию.
Список категорий также обновля ется при обновлении зависящего от диапазона частот конкретного списка станций.
Примечание Текущая принимаемая радио
станция выделяется с по мощью i.
Сообщения DAB
Помимо музыкальных программ многие станции DAB 3 45 пере
дают объявления разных катего рий.
При передаче любых объявлений ранее активизированных катего рий звуковоспроизведение теку щего принимаемого сервиса DAB (программы) прерывается.
Радио — устройство, настройки, прослушивание радиоприёмника Опель Вектра / Opel Vectra
Включает в себя следующие функции: Система CD30 MP3 имеет возможность настройки воспроизведения музыкальных композиций как по порядку, так и в случайной последовательности. На экране дисплея кратковременно высветится надпись "Random".
Меня поняло на как настроить радио в опель зафира и 8 годах. В запущенных случаях — масло попа Производитель советует обладателям данных автомобилей временами интересоваться состоянием этого расходника.
Заглядывать под капот на этот счет следует не пореже, чем через 25 км. Некие спецы молвят, что цепь на Процедура смены масляного фильтра Опель Astra Н с движком на 1. Российский авто сервис далек от эталона.
Эту ординарную правду познают с течением времени нашему клиенту остается автовладельцы и обладатели Опель Астра в часности. Радиоприемник ассоциирует мощность радиосигналов на всех других частотах, и автоматом выбирает и настраивается на ту частоту вещания, на в которой требуется обеспечиваются лучшие условия приема радиопередачи.
Поиск по коду типа инфы PI Если по завершении поиска по перечню других частот AF радиоприемник не нашел ни одной применимой станции, то он автоматом перебегает к поиску радиостанции по коду PI.
Поиск по коду PI прекращается, когда радиоприемник находит подходящую радиостанцию.
Если после проверки всего спектра частот ни одной станции отыскать не удалось, то поиск прекращается и радиоприемник ворачивается на ранее настроенную частоту. Обновление данных расширенной сети EON данная функция работает также при выключенной функции AF Прием данных расширенной сети EON позволяет автоматом перенастроить частоты за ранее запрограммированных станций на ту же радиосеть.
MyZafira.ru
Сегодня, легко использования дополнительных сервисных функций, предоставляемых сетью, к примеру, прием дорожных сообщений. Функция PS вывод на экран наименования радиостанции Если радиоприемник настраивается на радиостанцию RDS вручную иначе говоря полуавтоматическиначинается прием радиоданных RDS, на экран выводится заглавие принимаемой станции. Магнитола Opel Astra H. Как достать и установить AUX.
Для деактивации функции RDS необходимо повторно нажать кнопку 1 должен погаснуть соответствующий индикатор на дисплее, а вместо названия радиостанции высветится текущая частота настройки. Выбор радиостанций RDS Информационно-развлекательная система записывает в резервную память все принимаемые радиостанции FM диапазона. Перечень данных радиостанций автоматически инициируется при активации поиска радиостанций TP или функции автоматического запоминания радиостанций см.
Если предварительно была активирована функция приема дорожных сообщений TP см. При помощи как настроить радио в опель зафира РТУ можно искать радиостанции по типу передаваемых программ. Активация данной функции производится при выборе в меню настроек соответствующего параметра PTY см. Кроме того, появляется возможность использования дополнительных сервисных функций, предоставляемых сетью, например, прием дорожных сообщений.
Функция PS вывод на дисплей названия радиостанции Если радиоприемник настраивается на радиостанцию RDS вручную или полуавтоматическиначинается прием радиоданных RDS, и на дисплей выводится название принимаемой станции. Уровень громкости при этом будет такой же, что и при передаче дорожных сообщений.
После того как предупреждающее сообщение закончится, аудиосистема немедленно вернется в исходный режим работы.
Если во время поездки уровень сигнала, принимаемого от радиостанции, становится слишком слабым, то система RDS автоматически переключает аудиосистему на другую местную радиостанцию с более сильным сигналом. Режим ТА включается нажатием кнопки ТА. После включения этого режима на дисплее горит индикатор ТА.
Пример индикации меню системы контроля Предупредительные сообщения Информирует, что напряжение батареи дистанционного устройства управления слишком низкое. Информирует, что при торможении не горят тормозные огни.
Как настроить радио в опель зафира о неисправности системы противоугонной сигнализации. В случае неисправности системы освещения соответствующий источник неисправности указывается текстом, например: На автомобилях с системой контроля давления в шинах при слишком низком давлении в шинах появится сообщение с указанием шины, которую нужно проверить, например: При первой же возможности проверьте давление в шинах с помощью откалиброванного манометра.
1.59. УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ
Для включения аудиосистемы нажмите на кнопку (питание), радиоприемник начнет транслировать последнюю принимавшуюся радиостанцию, если при последнем выключении аудиосистемы она была в режиме радиоприемника. Если уже проигрывается компакт-диск, то после нажатия на кнопку FM или AM проигрыватель компакт-дисков выключается, и система переходит в режим трансляции последней настроенной радиостанции. .
1.59.2 Выбор диапазона частот
Для переключения частотных диапазонов используйте кнопки FM и AM: Диапазон FM FM1 ->FM2->FMT Диапазон AM MW —> LW —> MW • Если ключ зажигания находится в положении Асе или ON, то после нажатия на кнопку FM или AM радиоприемник будет работать на той же радиостанции, на которую он был настроен перед выключением. • Если уже проигрывается компакт-диск, то нажатие к.
1.59.3 Запоминание настроек диапазона FM Travel
1.59.4 Ручной поиск радиостанций
• Нажмите на кнопку или для увеличения или уменьшения принимаемой частоты. • Частота меняется шагами по 100 кГц в диапазоне FM, 9 кГц в диапазоне MW, и 3 кГц в диапазоне LW. • Если удерживать кнопкуили нажатой, то частота будет увеличиваться или уменьшаться до тех пор, пока кнопка не будет отпущена. .
1.59.5 Автоматич. настройка (SEEK)
• При кратковременном нажатии на кнопкуилирадиоприемник переходит в режим автоматического поиска радиостанций. В зависимости от того, какая из кнопок нажата, поиск производится в сторону увеличения или уменьшения частоты и прекращается, как только будет обнаружена ближайшая по частоте радиостанция. Во время поиска звук выключается. Если радиоприемник не обнаружит в текущем диапазоне часто.
1.59.6 предварительной настройки радиостанций
• При кратковременном (менее 2сек.) нажатии на кнопку предварительной настройки начнется трансляция радиостанции, которая соответствует данной кнопке. • Если удерживать кнопку нажатой дольше 2 сек., то вместо ранее запрограммированной радиостанции в память будет записана частота принимаемой в настоящий момент станции. Всего в диапазоне FM можно запрограммировать 18 радиостанций (по ш.
1.59.7 Система радиоданных (RDS)
1.59.8 Функции RDS
1.59.9 Кнопка MENU (меню)
Для настройки режимов альтернативных частот, региональных радиостанций и языка вывода сообщений, выполните следующее: 1. Нажмите на кнопку MENU и удерживайте ее не менее 1,5 сек. 2. Поворачивая ручку MENU/VOL, на дисплей будут последовательно выводиться следующие опции меню: AF(альтернативная частота)REG (региональные программы)LANGUAGE (язык)AF (альтернативная частота) • Чтоб.
Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Ручная настройка на радиостанцию, Диапазон fm
Автоматическое сохранение радиостанций, Сохранение радиостанций в памяти вручную, Включение фиксированной настройки на радиостанцию
CD 400 / CD 400plus:
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
Для каждого диапазона частот пре‐
дусмотрены по 2 списка автосохра‐
нения (AS 1, AS 2), в каждом из ко‐
торых можно сохранить настройки
на 6 радиостанций.
Нажмите и удерживайте кнопку
AS, пока не появится сообщение о
начале автоматического сохране‐
ния. В 2 списках автосохранения
будут сохранены 12 радиостанций
текущего диапазона частот с са‐
мыми сильными сигналами.
Для временного прерывания про‐
цедуры автосохранения следует
Сохранение радиостанций в
Радиостанции можно также сохра‐
нить в списках автосохранения
вручную.
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список автосохра‐
нения или переключиться на дру‐
гой список автосохранения, сле‐
дует кратковременно нажать
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1. 6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
В процессе автоматического со‐
хранения радиостанций сохра‐
ненные вручную радиостанции
настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список автосохра‐
нения или переключиться на дру‐
гой список автосохранения, сле‐
дует кратковременно нажать
кнопку AS.
Для включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
Списки избранного, Navi 600 / navi 900, Сохранение радиостанции в памяти
Включение фиксированной настройки на радиостанцию, Определение числа доступных списков избранного, Радиоприемник 33
Радиостанции любых диапазонов
частот можно сохранять в списках
Navi 600 / Navi 900
В каждом списке избранного можно
сохранить по 6 радиостанций.
Можно задать число доступных
списков избранного (см. ниже).
Выделяются текущие принимае‐
Сохранение радиостанции в
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1. 6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV. Для
включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
Определение числа доступных
Нажать клавишу CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем
Радио закладки.
Выбрать требуемое число доступ‐
ных списков избранного.
Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Сохранение радиостанции в памяти, Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Определение числа доступных списков избранного, Меню диапазонов частот, 34 радиоприемник
Как настроить радио в опель зафира
Радиоприемник, Использование, Кнопки управления – Инструкция по эксплуатации OPEL Zafira Tourer
Страница 30: Включение радиоприемника, Выбор диапазона частот, Поиск радиостанций, Автоматический поиск радиостанций, Поиск радиостанций вручную, Navi 600 / navi 900, Диоприемника 3 30
Использование . 30
Поиск радиостанций . 30
Списки автосохранения . 31
Списки избранного . 33
Меню диапазонов частот . 34
Система радиоданных (RDS) . 40
Цифровое радиовещание . 45
Наиболее важными кнопками
■ RADIO: Включает радиоприем‐
■ s u: Выполняют поиск ра‐
■ AS: Списки автосохранения
■ FAV: Списки избранного
■ 1. 6: Кнопки фиксированных на‐
Как настраивать радио в опель зафира
Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Сохранение радиостанции в памяти, Включение фиксированной настройки на радиостанцию – Инструкция по эксплуатации OPEL Zafira Tourer
Страница 34: Определение числа доступных списков избранного, Меню диапазонов частот, 34 радиоприемник
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
В каждом списке избранного можно
сохранить по 6 радиостанций.
Можно задать число доступных
списков избранного (см. ниже).
CD 300: Число доступных списков
избранного не конфигурируется.
Текущая принимаемая радио‐
Сохранение радиостанции в
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1. 6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV.
Для включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
Определение числа доступных
Нажать кнопку CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем
Избранное: радио.
Выбрать требуемое число доступ‐
Альтернативные средства выбора
радиостанций доступны в конкрет‐
ных меню диапазонов.
Чтобы открыть меню соответ‐
Автоматическое сохранение радиостанций, Сохранение радиостанций в памяти вручную, Включение фиксированной настройки на радиостанцию – Инструкция по эксплуатации OPEL Zafira Tourer
Страница 32: 32 радиоприемник
Текущая принимаемая радио‐
Для каждого диапазона частот пре‐
дусмотрены по 2 списка автосохра‐
нения (AS 1, AS 2), в каждом из ко‐
торых можно сохранить настройки
Нажмите и удерживайте кнопку
AS, пока не появится сообщение о
начале автоматического сохране‐
ния. В 2 списках автосохранения
будут сохранены 12 радиостанций
текущего диапазона частот с са‐
мыми сильными сигналами.
Для временного прерывания про‐
цедуры автосохранения следует
Сохранение радиостанций в
Радиостанции можно также сохра‐
нить в списках автосохранения
вручную.
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список автосохра‐
нения или переключиться на дру‐
гой список автосохранения, сле‐
дует кратковременно нажать
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1. 6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
В процессе автоматического со‐
хранения радиостанций сохра‐
ненные вручную радиостанции
настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список автосохра‐
нения или переключиться на дру‐
гой список автосохранения, сле‐
дует кратковременно нажать
кнопку AS.
Для включения фиксированной на‐
Как настраивать радио в опель зафира
Opel Zafira B. Руководство — страница 18
Ч а с т ь D : У с т р о й с т в а о б е с п е ч е н и я к о м ф о р т а
Замечание: Регулировка тембра низких
частот распространяется на выбранный
в данный момент источник аудиосигна
ла и запоминается отдельно для радио
приёмника и для проигрывателя ком
Выход из режима настройки производит
ся повторным нажатием на кнопку
«BASS» или автоматически по сигналу
таймера при не использовании настро
Ручная настройка высоких частот произ
водится аналогично настройке низких
частот при нажатии кнопки «TREBLE» (13),
Р а д и о п р и е м н и к
В отличие от устройства со стационар
ной антенной существуют особенности
приема радиосигнала автомобильным
радиоприемником, которые определяют
ся близким расположением антенны к
земле, постоянным изменением рассто
яния до передатчика, многократным при
емом отраженных сигналов и перекры
тием сигналов различных радиостанций.
Вследствие этих особенностей могут
иметь место помехи и шумы, искажение
звука и даже полное прекращения при
ема радиосигнала.
Кроме того, качество приема радиосиг
нала зависит от мощности передающей
станции и удаления от источника сигна
ла, от наличия экранирующих строений
и сооружений (домов, мостов и т.д.), а
так же от влияния условий местности
(горы, низменности и т.п.), Замечание:
При использовании сотового телефона
в автомобиле или рядом с ним могут
возникать помехи при работе радиопри
емника.
При активации информационно-развле
кательная система активируется в режи
ме воспроизведения радиоприемника,
если он был установлен перед выклю
чением системы.
Д л я активации радиоприемника из ре
жима воспроизведения CD необходимо
нажать кнопку «FM/AM» (7). При после
дующих нажатиях кнопки частотные ди
апазоны приемника переключаются в
следующем порядке:
FM (УКВ)« AM (средние и короткие вол
ны)
При активации радиоприемника или при
переключении между частотными диа
пазонами выбирается частота радио
станции, настроенная при последнем
Настройка радиоприемника может вы
полняться следующими способами:
• Автоматический поиск радиостан
ций;
• Ручной поиск радиостанций;
• Поиск радиостанций по типу про
грамм (система радиоданных RDS).
Автоматическая настройка частоты про
изводится нажатием с небольшой за
держкой на 4-позиционный переключа
тель (14), — при этом активируется авто
матический поиск ближайшей частоты с
принимаемым сигналом и на дисплее
высвечивается надпись «Seek» перед
рабочей частотой принимаемой станции.
В зависимости от нажатия на правый или
левый сектор переключателя поиск про
изводится в сторону возрастания или
понижения частот. Замечание: При ав
томатическом поиске функции RDS и TP
должны быть отключены (см. ниже).
Во время выполнения поиска звук вос
произведения отключается. По оконча
нии автоматической настройки радио
приемник начнет воспроизводить сигнал
вновь настроенной радиостанции.
Если радиоприёмник не найдёт ни од
ной радиостанции, то он автоматически
переключается на режим поиска с бо
лее высокой чувствительностью. В слу
чае безрезультатного поиска и после
этой попытки будет воспроизводиться
сигнал радиостанции, выбранной перед
При необходимости частота нужной ра
диостанции может быть настроена вруч
ную. Внимание: Настройка частоты не
должна производиться во время движе
При кратковременном нажатии кнопку 4-
позиционного переключателя (14) сме
на частот будет происходить пошагово
при нажатии на правый сектор — в сто
рону увеличения, при нажатии на левый
сектор — в сторону уменьшения. Эта
функция используется для тонкой на
стройки частоты.
Если Вы знаете частоту требуемой ра
диостанции, удерживайте соответствую
щий сектор переключателя (14) нажатым
до тех пор, пока не будет достигнута эта
частота — на дисплее перед текущей ча
стотой радиостанции появляется над
пись «MAN». Во время выполнения по
иска звук воспроизведения отключает
ся и активируется вновь при отпускании
кнопки.
Система радиоданных RDS (FM)
Система радиоданных (RDS) — это транс
ляционная служба, которая позволяет
станциям FM диапазона передавать до
полнительную цифровую информацию
вместе с обычным сигналом радиопрог
рамм.
Радиоприемники, оснащенные декодера
ми систем радиоданных и межсетевого
интерфейса (RDS/EON), при настройке
на частоты вещания ряда FM-радиостан
ций способны считывать специальную
служебную информацию, что позволяет
использовать некоторые дополнитель
ные функции, такие как определение на
звания радиостанции, автоматический
переход на альтернативные частоты ве
щания выбранной радиостанции, опре
деление и передача сообщений службы
дорожной информации, поиск программ
Для активации функции RDS необходи
мо кратковременно нажать кнопку (1) —
в поле дисплея должен высветиться со
ответствующий индикатор. Если настро
енная в данный момент радиостанция не
поддерживает формат RDS, то радиопри
ёмник автоматически ищет ближайший
сигнал соответствующей радиостанции.
В поле дисплея вместо текущей часто
ты будет высвечиваться название радио
станции, ведущей трансляцию. Замеча
ние: При включении функции автомати
ческого запоминания радиостанций (см.
ниже) функция RDS активируется авто
Для деактивации функции RDS необхо
димо повторно нажать кнопку (1) — дол
жен погаснуть соответствующий индика
тор на дисплее, а вместо названия ра
диостанции высветится текущая часто
ма записывает в резервную память все
принимаемые радиостанции FM диапа
зона. Перечень данных радиостанций
автоматически инициируется при акти
вации поиска радиостанций TP или фун
кции автоматического запоминания ра
диостанций (см. ниже). При этом радио
станции RDS сортируются в перечне ка
налов по названиям радиостанций (на
пример, HR1, HR2 и т.д.).
Данный перечень инициируется вручную
при удерживании в нажатом положении
до звукового сигнала кнопки -RDS» (1) —
на дисплее появится надпись «Memory
FM», затем -MEM- и рабочая частота при
нимаемой радиостанции. Для выбора
радиостанций RDS из перечня необхо
димо кратковременно нажать на левый/
правый сектор 4-позиционного переклю
чателя (14) — радиоприемник настроит
ся на следующую записанную в перечне
радиостанцию RDS.
Для поиска радиостанций RDS без ис
пользования перечня необходимо при
активированной функции RDS (на дисп
лее высвечивается соответствующий
индикатор) удерживать левый/правый
сектор 4-позиционного переключателя в
нажатом положении до появления на
дисплее надписи -Seek» — выполняется
поиск ближайшей радиостанции, пере
дающей сигналы RDS, во время поиска
звук воспроизведения отключается.
Замечание: Если предварительно была
активирована функция приёма дорожных
сообщений (TP) (см. ниже), радиоприем
ник будет искать только те радиостан
ции, которые поддерживают данный фор
мат.
Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Ручная настройка на радиостанцию, Диапазон fm
Диапазон am, Диапазон частот dab, Списки автосохранения, Радиоприемник 31
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
Чтобы начать поиск следующей ра‐
диостанции, работающей в теку‐
щем диапазоне, следует на не‐
сколько секунд нажать кнопку s
или u.
После достижения требуемой ча‐
стоты воспроизведение радио‐
станции начнется автоматически.
Поиск радиостанций вручную:
Если радиоприемник не найдет ни
одной радиостанции, он автома‐
тически переключится на более
чувствительный уровень поиска.
Если и после этого радиоприем‐
ник не найдет ни одной радио‐
станции, вновь будет включена
последняя активная частота на‐
Диапазон частот FM: если вклю‐
чена функция RDS, то произво‐
дится поиск только RDS-станций
явлений о дорожном движении
только станций с объявлениями о
Только Navi 600 / Navi 900: нажмите
чтобы открыть меню FM, и выбе‐
рите Ручная настройка FM.
Повернуть многофункциональную
ручку и задать оптимальную час‐
тоту приема на всплывающем дис‐
ручку и задать оптимальную час‐
тоту приема на всплывающем дис‐
(для CD 300 / CD 400 отсутствует)
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню цифро‐
вого радиовещания (DAB), и выбе‐
рите Ручной поиск станций DAB.
ручку и задать требуемую частоту
приема на всплывающем дисплее
С помощью функции автосохране‐
ния можно найти радиостанции с
наилучшим приемом в определен‐
ном диапазоне и сохранить их в па‐
мяти системы автоматически.
Navi 600 / Navi 900
Выделяются текущие принимае‐
Автоматическое сохранение радиостанций, Сохранение радиостанций в памяти вручную, Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Текущая принимаемая радио‐
Для каждого диапазона частот пре‐
дусмотрены по 2 списка автосохра‐
нения (AS 1, AS 2), в каждом из ко‐
торых можно сохранить настройки
Нажмите и удерживайте кнопку
AS, пока не появится сообщение о
начале автоматического сохране‐
ния. В 2 списках автосохранения
будут сохранены 12 радиостанций
текущего диапазона частот с са‐
мыми сильными сигналами.
Для временного прерывания про‐
цедуры автосохранения следует
Сохранение радиостанций в
Радиостанции можно также сохра‐
нить в списках автосохранения
вручную.
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список автосохра‐
нения или переключиться на дру‐
гой список автосохранения, сле‐
дует кратковременно нажать
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1. 6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
В процессе автоматического со‐
хранения радиостанций сохра‐
ненные вручную радиостанции
настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список автосохра‐
нения или переключиться на дру‐
гой список автосохранения, сле‐
дует кратковременно нажать
кнопку AS.
Для включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
Списки избранного, Navi 600 / navi 900, Сохранение радиостанции в памяти
Включение фиксированной настройки на радиостанцию, Определение числа доступных списков избранного, Радиоприемник 33
Радиостанции любых диапазонов
частот можно сохранять в списках
В каждом списке избранного можно
сохранить по 6 радиостанций.
Можно задать число доступных
списков избранного (см. ниже).
Выделяются текущие принимае‐
Сохранение радиостанции в
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1. 6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV. Для
включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
Определение числа доступных
Нажать клавишу CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем
Радио закладки.
Выбрать требуемое число доступ‐
Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Сохранение радиостанции в памяти, Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Определение числа доступных списков избранного, Меню диапазонов частот, 34 радиоприемник
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
В каждом списке избранного можно
сохранить по 6 радиостанций.
Можно задать число доступных
списков избранного (см. ниже).
CD 300: Число доступных списков
избранного не конфигурируется.
Текущая принимаемая радио‐
Сохранение радиостанции в
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1. 6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV.
Для включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
Определение числа доступных
Нажать кнопку CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем
Избранное: радио.
Выбрать требуемое число доступ‐
Альтернативные средства выбора
радиостанций доступны в конкрет‐
ных меню диапазонов.
Чтобы открыть меню соответ‐
ствующего диапазона частот, в ак‐
тивном главном меню радиоприем‐
ника следует нажать многофунк‐
Navi 600 / navi 900, Список закладок, Ручная настройка
Списки радиостанций, Радиоприемник 35
Ниже для примера показаны опре‐
деленные дисплеи диапазона FM.
Выбрать Список закладок. Отобра‐
жаются все радиостанции, сохра‐
ненные в списках избранного.
Выбрать требуемую радиостан‐
Текущая принимаемая радио‐
Описание см. выше в разделе «На‐
стройка радиостанций вручную».
Диапазон частот AM/FM
Выбрать Список станций AM или
Отображаются все принимаемые
радиостанции AM/FM в текущей
зоне приема.
Диапазон частот DAB
Повернуть многофункциональную
ручку.
Отображаются все принимаемые
Если предварительно не был соз‐
дан список радиостанций, инфор‐
тема выполняет автоматический
Обновление списков радиостанций, Списки категорий, 36 радиоприемник
Выбрать требуемую радиостан‐
Текущая принимаемая радио‐
Обновление списков радиостанций
Если отсутствует прием радио‐
станций, сохраненных в списках
станций конкретных диапазонов,
то:
Выбрать соответствующую ко‐
манду для обновления списка ра‐
диостанций.
Начнется поиск радиостанций.
После завершения поиска вклю‐
чается первая настроенная радио‐
станция.
Чтобы отменить поиск радиостан‐
ций: нажать многофункциональ‐
Если список радиостанций для
конкретного диапазона частот об‐
новляется, то соответствующий
имеется) также обновляется.
Замечание по обновлению списков
радиостанций
Сдвоенный тюнер информа‐
постоянно обновляет список стан‐
ций в фоновом режиме. Таким об‐
разом во время длительной по‐
ездки на автомобиле обеспечи‐
вается состояние, при котором
списки станций всегда содержат
радиостанции, которые можно при‐
нимать в местном регионе. По‐
скольку автоматическое обновле‐
ние занимает некоторое время, все
радиостанции, прием которых воз‐
можен, не могут быть доступны
сразу в списке станций при резком
изменении в зоне приема. В таких
списка станций можно ускорить с
помощью команды обновления
осуществляют вещание с переда‐
чей кода PTY, который указывает
тип передаваемой программы
(например, новости). Некоторые
радиостанции также меняют код
PTY в зависимости от текущего со‐
система сохраняет эти радиостан‐
ции, отсортированные по типу про‐
списке категорий.
Чтобы найти тип программы, кото‐
рый передают радиостанции: сле‐
дует выбрать зависящий от диапа‐
зона частот конкретный вариант
Сообщения dab, Радиоприемник 37
Отображается список доступных в
данное время типов программ ве‐
щания.
Выберите требуемый тип про‐
граммы.
Отображается список радиостан‐
ций, которые передают программу
Выбрать требуемую радиостан‐
цию.
Список категорий также обновля‐
ется при обновлении зависящего
от диапазона частот конкретного
Текущая принимаемая радио‐
Помимо музыкальных программ
дают объявления разных катего‐
рий.
При передаче любых объявлений
ранее активизированных катего‐
рий звуковоспроизведение теку‐
щего принимаемого сервиса DAB
(программы) прерывается.
Активация категорий объявлений
Выбрать из меню DAB Сообщения
Активизировать требуемые катего‐
рии объявлений.
Одновременно можно выбрать не‐
сколько категорий объявлений.
Объявления DAB можно прини‐
мать только при включенном диа‐
Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Перечень избранного, Списки радиостанций
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
Выбрать Перечень избранного.
Отображаются все радиостанции,
сохраненные в списках избран‐
Выбрать требуемую радиостан‐
Текущая принимаемая радио‐
Диапазон частот AM/FM
Выбрать AM Перечень станций или
Перечень FM станций.
Отображаются все принимаемые
радиостанции AM/FM в текущей
зоне приема.
Диапазон частот DAB
(для CD 300 / CD 400 отсутствует)
Повернуть многофункциональную
ручку.
Отображаются все принимаемые
Если предварительно не был соз‐
дан список радиостанций, инфор‐
тема выполняет автоматический
Выбрать требуемую радиостан‐
Списки категорий, Радиоприемник 39
Текущая принимаемая радио‐
Обновление списков радиостанций
Если отсутствует прием радио‐
станций, сохраненных в списках
станций конкретных диапазонов,
то:
Выбрать соответствующую ко‐
манду для обновления списка ра‐
диостанций.
CD 400plus: сдвоенный тюнер ин‐
системы постоянно обновляет спи‐
сок FM-станций в фоновом ре‐
жиме. Ручное обновление не тре‐
буется.
Начнется поиск радиостанций.
После завершения поиска будет
последней принятой ранее радио‐
станции.
Для временного прерывания по‐
иска радиостанций следует нажать
Если список радиостанций для
конкретного диапазона частот об‐
новляется, то соответствующий
имеется) также обновляется.
осуществляют вещание с переда‐
чей кода PTY, который указывает
тип передаваемой программы
(например, новости). Некоторые
радиостанции также меняют код
PTY в зависимости от текущего со‐
система сохраняет эти радиостан‐
ции, отсортированные по типу про‐
списке категорий.
Чтобы найти тип программы, кото‐
рый передают радиостанции: сле‐
дует выбрать зависящий от диапа‐
зона частот конкретный вариант
Отображается список доступных в
данное время типов программ ве‐
щания.
Выбрать требуемый тип про‐
граммы.
Отображается список радиостан‐
ций, которые передают программу
Уведомление dab, Система радиоданных (rds), Преимущества системы радиоданных rds
Выбрать требуемую радиостан‐
цию.
CD 300: Начинается поиск радио‐
станции выбранного типа и ее по‐
следующее воспроизведение.
Список категорий также обновля‐
ется при обновлении зависящего
от диапазона частот конкретного
Текущая принимаемая радио‐
Помимо музыкальных программ
дают объявления разных катего‐
рий.
При передаче любых объявлений
ранее активизированных катего‐
рий звуковоспроизведение теку‐
щего принимаемого сервиса DAB
(программы) прерывается.
Активация категорий объявлений
Выбрать из меню DAB
Активизировать требуемые катего‐
Одновременно можно выбрать не‐
сколько категорий объявлений.
Объявления DAB можно прини‐
мать только при включенном диа‐
Система радиоданных (RDS) для
FM-станций представляет собой
сервис для станций диапазона FM,
который значительно облегчает
поиск нужных радиостанций с наи‐
■ На дисплее вместо частоты ве‐
щания заданной станции отобра‐
ная система осуществляет поиск
ная система всегда выполняет
настройку на частоту вещания
заданной станции с наибольшим
Комментарии
Выделить → Я нашёл инструкцию для своего автомобиля здесь! #manualza
Одно американское предприятие купило в Советском Союзе самолёт. Этот самолёт был аккуратно упакован в ящики, оставалось его только собрать. Когда в США собрали самолёт, получился пароход. Все очень удивились, разобрали конструкцию, собрали заново и опять вместо самолёта пароход. Делать нечего, вызвали представителя из Советского Союза. Тот приехал и собрал им самолёт. Американцы спрашивают:
— Как это у вас получилось?
— Здесь же в инструкции русским языком написано: «После сборки обработать напильником!»
OPEL Zafira Tourer User Manual [ru]
ручка позволяют пользователю просто и интуитивно понятно управлять системой.
Важная информация о работе системы и дорожной безопасности
Информационно-развлекатель ной системой следует пользо ваться таким образом, чтобы онаникогданемешалабезопас ному движению на автомобиле. В случае сомнений следует ос тановить автомобиль и пользо ваться информационно-развле кательной системой во время стоянки.
Использование навигационной системы (только Navi 600 / Navi 900) не освобождает води теля от необходимости быть
внимательнымибдительнымна дороге. Необходимо всегда со блюдать правила дорожного движения.
Вноситезаписи(например,вад ресную книгу) только во время стоянки автомобиля.
Если указания навигационной системы противоречат прави лам дорожного движения, сле дует руководствоваться прави лами дорожного движения.
В некоторых зонах улицы с од носторонним движением, дру гие дороги и въезды (например, пешеходные зоны), на которые автомобилям запрещен пово рот, на карте не отмечены. В та ких случаях информационноразвлекательная система мо жет выдать предупреждение, которое следует принять. При этом водитель должен обра щатьособоевниманиенаулицы
с односторонним движением, другие дороги и въезды, по ко торым проезд запрещен.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе ние, свист, искажения или пере рывы в вещании из-за
■ изменения расстояния до пере датчика,
■ многократного приема отражен ных сигналов,
Функция защиты от кражи
Информационно-развлекательная система оборудована электронной блокировкой для защиты от кражи.
Информационно-развлекательная система может работать только на вашем автомобиле и потому не представляет ценности для похи тителей.
Общий обзор органов управления
Navi 600 / Navi 900
При нажатии: включает/
(сохраненные в памяти
Выполняет поиск назад
звуковой дорожки вперед
звуковой дорожки назад .
радиостанций 1. 6 .
радиостанцию в памяти .
отмечаются опции меню
или задаются числовые
информация о текущей
дисплейное окно на вид
Слот для компакт-диска .
Меню: назад на один
последний символ или
При нажатии один раз:
При двойном нажатии:
CD 400 / CD 400plus
звуковой дорожки вперед
радиостанций 1. 6 .
Выполняет поиск назад
радиостанцию в памяти
звуковой дорожки назад .
отображается время и
Меню: назад на один
информация о текущей
последний символ или
Слот для компакт-диска .
отмечаются опции меню
или задаются числовые
звуковой дорожки вперед
7 MP3: переход к папке
Выполняет поиск назад
радиостанций 1 6
радиостанцию в памяти
звуковой дорожки назад .
4 MP3: переход к папке
При нажатии: включает/
отображается время и
Меню: назад на один
последний символ или
информация о текущей
Слот для компакт-диска
отмечаются опции меню
или задаются числовые
Органы аудиоуправления на рулевом колесе
или набор номера
телефона в списке
При нажатии: выбор
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
Если активен плеер
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
предыдущую запись на
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
предыдущую запись в
портал включен и на
5 Кратковременное нажатие: завершение/ отклонение
или закрывание списка
Использование
Органы управления
Управление информационно-раз влекательной системой осуществ ляется функциональными кноп ками, многофункциональными руч ками и с помощью меню, которые отображаются на дисплее.
Ввод данных осуществляется сле дующим образом:
■ центральный пульт управления на приборной панели 3 6
■ органы управления на рулевом колесе 3 6
■ система распознавания речи (если есть) 3 117
Включение или выключение информационноразвлекательной системы
Кратковременно нажать круглую ручку X. После включения активи
зируется последний выбранный в информационно-развлекательной системе источник сигнала.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека тельная система была включена ручкой X при выключенном зажи
гании, она выключится автомати чески через 30 минут.
Регулировка громкости
Повернуть ручку X. На дисплее бу дет выведена текущая настройка.
При включении информационноразвлекательнойсистемыустанав ливается последний выбранный уровень громкости, если он был ниже максимальной начальной громкости.
Указанные ниже параметры уста навливаются отдельно:
■ максимальная начальная гром кость 3 26
■ громкость объявлений о дорож ном движении 3 26
■ громкость сообщений навига ционной системы (только для
Navi 600 / Navi 900) 3 69
Компенсация уровня громкости в зависимости от скорости движения
При включении функции компенса ции уровня громкости в зависимо сти от скорости движения 3 26
уровень громкости корректируется автоматически при движении авто мобиля с целью компенсации до рожного шума и ветра.
Глушение звука
Нажать кнопку v/G (если имеется
телефонный портал: нажать ее на несколько секунд) для глушения звука источников звуковых сигна лов.
От отмены глушения звука: повер нуть ручку X или нажать кнопку v/
ный портал: нажать ее на не сколько секунд).
Ограничениеуровнягромкостипри высокой температуре
При очень высокой температуре в салоне автомобиля информа ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный на страиваемый уровень громкости. При необходимости громкость уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра диоприемника или переключить диапазоны частот, следует нажать кнопку RADIO.
Для открывания подменю с оп циями выбора радиостанций сле дует нажать многофункциональ ную ручку.
Подробное описание функций ра диоприемника 3 30.
Звуковые проигрыватели
НажмитекнопкуCD/AUX,чтобыот крыть меню CD, USB, iPod или AUX (если доступны) или переклю читься между этими меню.
Для открывания подменю с оп циями выбора звуковой дорожки следует нажать многофункцио нальную ручку.
■ функции CD-плеера 3 52
■ функции вспомогательного входа AUX 3 58
■ функции USB-порта 3 59
Навигационная система
(только Navi 600 / Navi 900)
Нажмите кнопку NAV и затем мно гофункциональную ручку, чтобы открыть меню «Навигация».
Подробное описание функций 3 69 системы навигации.
Телефон
(если имеется телефонный портал)
Чтобы открыть меню телефона, следует нажать кнопку v/G.
Для открывания подменю с оп циями ввода данных или выбора числовых значений следует на жать многофункциональную ручку.
Подробное описание функций портала для мобильного телефона
Основные рабочие операции
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля ется центральным органом управ ления для меню.
Повернуть многофункциональную ручку:
■ для отметки опции меню
■ CD 300: чтобы отобразить опцию меню
■ для установки числового значе ния
Нажать многофункциональную ручку (Navi 600 / Navi 900: нажать на наружное кольцо):
■ для выбора или активизации от меченной опции
■ CD 300: чтобы выбрать или акти визировать отображенную на эк ране опцию
■ для подтверждения установки значения
■ для включения/выключения функции системы
Кнопка BACK
Кратковременно нажать кнопку
■ вернуться из подменю на сле дующий уровень меню выше
■ удалитьпоследнийсимволизпо следовательности символов
Нажать и удерживать кнопку BACKвтечениенесколькихсекунд, чтобы удалить всю запись.
Примеры управления меню
Navi 600 / Navi 900
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы установить курсор (= выделенный цветом задний фон) на требуемую опцию.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы выбрать отмеченную опцию.
Подменю Стрелка у правого края меню ука
зывает, что после выбора опции будет открыто подменю с дополни тельными опциями.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы отметить требуемую настройку.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы активизировать на стройку.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы изменить текущее значение настройки.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы подтвердить установ ленное значение.
Включение или выключение функции
Повернуть многофункциональную ручку,чтобыотметитьвключаемую или выключаемую функцию.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы осуществить пере ключение между настройками Вкл. и Выкл..
Ввод последовательности символов
Чтобы ввести последовательности символов, например номера теле фонов или названия дорог:
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы выбрать требуемый символ.
НажатиемкнопкиBACKможноуда лить последний символ из после довательности символов. Нажатие и удержание кнопки BACK удаляет всю запись.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы подтвердить выбран ный символ.
CD 400 / CD 400plus
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы установить курсор (= выделенный цветом задний фон) на требуемую опцию.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы выбрать отмеченную опцию.
Подменю Стрелка у правого края меню ука
зывает, что после выбора опции будет открыто подменю с дополни тельными опциями.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы отметить требуемую настройку.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы активизировать на стройку.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы изменить текущее значение настройки.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы подтвердить установ ленное значение.
Включение или выключение
Элементы и значки меню
Чтобы ввести последовательности
Стрелки вверх и вниз (1) означают,
символов, например номера теле
или выключаемую функцию.
Дополнительные опции находятся
в активном меню.
ручку, чтобы осуществить пере
ручку, чтобы выбрать требуемый
ключение между настройками Вкл.
ручку, чтобы отобразить другие оп
ции в активном меню.
ручку, чтобы подтвердить выбран
Повернутая стрелка (2) обозна
чает, что имеется подменю с до
лить последний символ из после
Для выбора отображаемой опции и открывания соответствующего подменю следует нажать много функциональную ручку.
Стрелкавправо(3)обозначает,что активен первый уровень подменю (две стрелки = активен второй уро вень подменю).
Направленная вниз стрелка (4) обозначает, что в активном под меню имеются дополнительные опции.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы открыть соответ ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы отобразить требуе мую настройку.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы активизировать на стройку.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы открыть соответ ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы изменить текущее значение настройки.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы подтвердить установ ленное значение.
Включение или выключение функции
Нажать многофункциональную ручку, чтобы открыть соответ ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку, чтобы отметить настройку Вкл. или Выкл..
Нажать многофункциональную ручку,чтобыподтвердитьотмечен ную настройку.
Ввод последовательности символов
Нажать многофункциональную ручку, чтобы открыть соответ ствующее меню настроек.
Повернуть многофункциональную ручку,чтобыизменитьсимволвте кущей позиции курсора.
Нажать многофункциональную ручку, чтобы подтвердить отобра женный символ.
Настройка низких, средних и
лить последний символ из после
высоких звуковых частот
Настройки тембра
Navi 600 / Navi 900
В меню настроек тембра для каж догорадиодиапазонаикаждогоис точника звукового проигрывателя можно задать отдельные характе ристики тембра.
Выбрать Тембр НЧ, Тембр СЧ или Тембр ВЧ.
Задать требуемое значение для выбранной опции.
Чтобы открыть меню тембра, сле дует нажать кнопку TONE.
громкости фронт — тыл
громкости справа — слева
Задать требуемое значение.
Задать требуемое значение.
Установка отдельной настройки на
на несколько секунд многофунк
Установка всех настроек на «0»
Нажать и удерживать кнопку
TONE несколько секунд.
Оптимизация тембра для музыкального стиля
Выбрать EQ (Эквалайзер).
Отображаемые опции позволяют оптимизировать предварительные настройки низких, средних и высо ких звуковых частот для соответ ствующего музыкального стиля.
Выбрать требуемую опцию.
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
В меню настроек тембра для каж догорадиодиапазонаикаждогоис точника звукового проигрывателя можно задать отдельные характе ристики тембра.
Чтобы открыть меню тембра, сле дует нажать кнопку TONE.
Настройка низких, средних и
высоких звуковых частот
громкости фронт — тыл
Выбрать Низ.част. Ср. част.: или
Задать требуемое значение.
Задать требуемое значение для
Настройка распределения громкости справа — слева
Задать требуемое значение.
Отдельная настройка на «0»
Выбратьтребуемуюопцию,нажать на несколько секунд многофунк циональную ручку.
Сброс всех настроек в «0» или в состояние «Выкл»
Нажать и удерживать кнопку TONE несколько секунд.
Оптимизация тембра для музыкального стиля
Выбрать Экв.: (Эквалайзер).
Отображаемые опции позволяют оптимизировать предварительные настройки низких, средних и высо ких звуковых частот для соответ ствующего музыкального стиля.
Выбрать требуемую опцию.
Настройки громкости
Navi 600 / Navi 900
Макс. громкость при включении
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, а затем Макс. громкость при включении.
Задать требуемое значение.
Повышение громкости в зависимости от скорости
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, а затем Повышение громкости в зависимости от скорости.
В отображаемом меню можно от ключить компенсацию уровня громкости в зависимости от скоро сти движения или выбрать степень корректировки уровня громкости.
Выбрать требуемую опцию.
Громкостьобъявленийодорожном движении (TA)
Громкостьобъявленийодорожном движении можно увеличить или уменьшить пропорционально обычной громкости воспроизведе ния звука.
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, Опции RDS или Громкость ТА.
Задать требуемое значение.
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
Макс. громк. при включ.
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, а затем Макс. громк. при включ..
CD 300: выбрать Настройки аудио, а затем Макс. Начальная громк..
Задать требуемое значение.
Громкость, зависящая от скорости
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, а затем Автоматич. выбор громкости.
CD 300: выбрать Настройки аудио, а затем Автоматич. выбор громкости.
В отображаемом меню можно от ключить компенсацию уровня громкости в зависимости от скоро сти движения или выбрать степень корректировки уровня громкости.
Выбрать требуемую опцию.
Громкостьобъявленийодорожном движении (TA)
Громкостьобъявленийодорожном движении можно увеличить или уменьшить пропорционально обычной громкости воспроизведе ния звука.
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки радио, Опции RDS или Громкость TA.
CD 300: выбрать Настройки аудио, Опции RDS или Громкость TA.
Задать требуемое значение для увеличения или уменьшения гром кости.
Персонализация
(только CD 400plus)
Различные настройки информа ционно-развлекательной системы можно индивидуально сохранять в памяти для каждого автомобиль ного ключа (водителя).
Настройки, записанные в память
При вынимании автомобильного ключа из замка зажигания для ис пользованного ключа автоматиче ски сохраняются указанные ниже настройки:
■ последние настройки громкости; один уровень громкости для всех нетелефонных источников аудиосигналов (радиоприемник, CD-плеер,AUX,USB)иодинуро вень громкости для телефонного аудиосигнала (если имеется те лефонный портал)
■ все предварительные фиксиро ванные настройки на радиостан ции
■ все настройки тембра звука; каж дая из этих настроек сохраня ется отдельно для каждого из указанных ниже источников аудиосигналов (если они имеются): AM, FM, DAB, CD-плеер, AUX, USB
■ последний неактивный источник аудиосигнала
■ последняя активная радиостан ция (отдельно для каждого диа пазона частот)
■ последний активный режим дис плея
■ последнее место воспроизведе ния аудиодиска или MP3-диска, включая номер дорожки и папку
■ состояние настройки для сме шанного выбора песен
■ состояние настройки TP (про грамма о транспорте)
■ положение курсора для каждого меню на дисплее
Включение/выключение персонализации
Чтобыоткрытьменюсистемныхус тановок, следует нажать кнопку
Выбрать Настройки автомобиля, а затем Выбор условий комфорта.
Задать для Персонализация вод.: Вкл. или Выкл..
Радиоприемник
Меню диапазонов частот .
Система радиоданных (RDS) .
Использование
Кнопки управления
Наиболее важными кнопками управления радиоприемником являются следующие:
■ RADIO: Включает радиоприем ник
■ s u: Выполняют поиск ра диостанции
■ AS: Списки автосохранения
■ FAV: Списки избранного
■ 1. 6: Кнопки фиксированных на строек на радиостанции
■ TP: Радиообъявления о дорож ном движении 3 40
Включение радиоприемника
Чтобы открыть главное меню ра диоприемника, следует нажать кнопку RADIO.
Будет осуществлен прием послед ней звучавшей ранее радиостан ции.
Выбор диапазона частот
Чтобы выбрать требуемый диапа зон частот, следует нажать кнопку RADIO один или несколько раз.
Будет осуществлен прием послед ней звучавшей ранее радиостан ции в этом диапазоне.
Поиск радиостанций
Автоматический поиск радиостанций
Чтобы настроиться на следующую радиостанцию, сохраненную в па мяти, следует кратковременно на жать кнопку s или u.
Поиск радиостанций вручную
Navi 600 / Navi 900
Нажмите и удерживайте кнопку sилиu.Отпуститекнопку,ко
гда требуемая частота будет почти достигнута в индикации частоты.
Выполняется поиск следующей принимаемой радиостанции и ав томатически включается ее вос произведение.
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
Чтобыначатьпоискследующейра диостанции, работающей в теку щем диапазоне, следует на не сколько секунд нажать кнопку s
После достижения требуемой ча стоты воспроизведение радио станции начнется автоматически.
Примечание Поиск радиостанций вручную:
Еслирадиоприемникненайдетни одной радиостанции, он автома тически переключится на более чувствительный уровень поиска. Если и после этого радиоприем ник не найдет ни одной радио станции, вновь будет включена последняя активная частота на стройки.
Диапазон частот FM: если вклю чена функция RDS, то произво дится поиск только RDS-станций 3 40, а если включен режим объ
явлений о дорожном движении
(TP), то производится поиск только станций с объявлениями о дорожном движении 3 40.
Ручная настройка на радиостанцию
Диапазон FM
ТолькоNavi600/Navi900:нажмите многофункциональную ручку, чтобы открыть меню FM, и выбе рите Ручная настройка FM.
Повернуть многофункциональную ручку и задать оптимальную час тоту приема на всплывающем дис плее частоты.
Диапазон AM
Повернуть многофункциональную ручку и задать оптимальную час тоту приема на всплывающем дис плее частоты.
Диапазон частот DAB
(для CD 300 / CD 400 отсутствует)
Нажмите многофункциональную ручку, чтобы открыть меню цифро вого радиовещания (DAB), и выбе рите Ручной поиск станций DAB.
Повернуть многофункциональную ручку и задать требуемую частоту приема на всплывающем дисплее частоты.
Списки автосохранения
С помощью функции автосохране ния можно найти радиостанции с наилучшим приемом в определен номдиапазонеисохранитьихвпа мяти системы автоматически.
Navi 600 / Navi 900
Примечание Выделяются текущие принимае мые радиостанции.
CD 400 / CD 400plus:
Примечание Текущая принимаемая радио
станция выделяется с по мощью i.
Длякаждогодиапазоначастотпре дусмотреныпо2спискаавтосохра нения (AS 1, AS 2), в каждом из ко торых можно сохранить настройки на 6 радиостанций.
Автоматическое сохранение радиостанций
Нажмите и удерживайте кнопку AS, пока не появится сообщение о начале автоматического сохране ния. В 2 списках автосохранения будут сохранены 12 радиостанций текущего диапазона частот с са мыми сильными сигналами.
Для временного прерывания про цедуры автосохранения следует нажать многофункциональную ручку.
Сохранение радиостанций в памяти вручную
Радиостанции можно также сохра нить в списках автосохранения вручную.
Задать радиостанции, настройку на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список автосохра нения или переключиться на дру гой список автосохранения, сле дует кратковременно нажать кнопку AS.
Чтобы сохранить радиостанцию в определенном месте списка: сле дует нажать соответствующую цифровую кнопку радиостанции 1. 6 и удерживать ее до тех пор, поканебудетотображеноподтвер ждающее сообщение.
Примечание В процессе автоматического со
хранения радиостанций сохра ненные вручную радиостанции перезаписываются новыми.
Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список автосохра нения или переключиться на дру гой список автосохранения, сле дует кратковременно нажать кнопку AS.
Для включения фиксированной на стройки на радиостанцию в соот ветствующей позиции списка сле дует кратковременно нажать одну из цифровых кнопок радиостанций
Списки избранного
Радиостанции любых диапазонов частот можно сохранять в списках избранного вручную.
Navi 600 / Navi 900
Вкаждомспискеизбранногоможно сохранить по 6 радиостанций. Можно задать число доступных списков избранного (см. ниже).
Примечание Выделяются текущие принимае мые радиостанции.
Сохранение радиостанции в памяти
Задать радиостанции, настройку на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного или переключиться на другой спи сокизбранного,следуеткратковре менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в определенном месте списка: сле дует нажать соответствующую цифровую кнопку радиостанции 1. 6 и удерживать ее до тех пор, поканебудетотображеноподтвер ждающее сообщение.
Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного или переключиться на другой спи сокизбранного,следуеткратковре менно нажать кнопку FAV. Для включения фиксированной на стройки на радиостанцию в соот ветствующей позиции списка сле дует кратковременно нажать одну из цифровых кнопок радиостанций
Определение числа доступных списков избранного
Нажать клавишу CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем Радио закладки.
Выбрать требуемое число доступ ных списков избранного.
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
Вкаждомспискеизбранногоможно сохранить по 6 радиостанций. Можно задать число доступных списков избранного (см. ниже).
CD 300: Число доступных списков избранного не конфигурируется.
Примечание Текущая принимаемая радио
станция выделяется с по мощью i.
Сохранение радиостанции в памяти
Задать радиостанции, настройку на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного или переключиться на другой спи сокизбранного,следуеткратковре менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в определенном месте списка: сле дует нажать соответствующую цифровую кнопку радиостанции 1. 6 и удерживать ее до тех пор, поканебудетотображеноподтвер ждающее сообщение.
Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного или переключиться на другой спи сокизбранного,следуеткратковре менно нажать кнопку FAV.
Для включения фиксированной на стройки на радиостанцию в соот ветствующей позиции списка сле дует кратковременно нажать одну из цифровых кнопок радиостанций
Определение числа доступных списков избранного
Нажать кнопку CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем Избранное: радио.
Выбрать требуемое число доступ ных списков избранного.
Меню диапазонов частот
Альтернативные средства выбора радиостанций доступны в конкрет ных меню диапазонов.
Чтобы открыть меню соответ ствующего диапазона частот, в ак тивномглавномменюрадиоприем ника следует нажать многофунк циональную ручку.
деленные дисплеи диапазона FM.
Navi 600 / Navi 900
Список закладок
Выбрать Список закладок. Отобра жаются все радиостанции, сохра ненные в списках избранного.
Выбрать требуемую радиостан цию.
Примечание Текущая принимаемая радио
станция выделяется с по мощью i.
Ручная настройка
Описание см. выше в разделе «На стройка радиостанций вручную».
Списки радиостанций Диапазон частот AM/FM
Выбрать Список станций AM или Список станций FM.
Отображаются все принимаемые радиостанции AM/FM в текущей зоне приема.
Диапазон частот DAB
Повернуть многофункциональную ручку.
Отображаются все принимаемые радиостанции DAB 3 45 в теку
щей зоне приема.
Примечание Если предварительно не был соз
дан список радиостанций, инфор мационно-развлекательная сис тема выполняет автоматический поиск станций.
Выбрать требуемую радиостан цию.
Примечание Текущая принимаемая радио
станция выделяется с по мощью i.
Если отсутствует прием радио станций, сохраненных в списках станций конкретных диапазонов, то:
Выбрать соответствующую ко манду для обновления списка ра диостанций.
Начнется поиск радиостанций. После завершения поиска вклю чается первая настроенная радио станция.
Чтобы отменить поиск радиостан ций: нажать многофункциональ ную ручку.
Примечание Если список радиостанций для
конкретного диапазона частот об новляется, то соответствующий список категорий (если он имеется) также обновляется.
Замечание по обновлению списков радиостанций
Сдвоенный тюнер информа ционно-развлекательной системы постоянно обновляет список стан ций в фоновом режиме. Таким об разом во время длительной по ездки на автомобиле обеспечи вается состояние, при котором списки станций всегда содержат радиостанции, которые можно при нимать в местном регионе. По скольку автоматическое обновле ниезанимаетнекотороевремя,все радиостанции, прием которых воз можен, не могут быть доступны сразу в списке станций при резком изменении в зоне приема. В таких обстоятельствах обновление списка станций можно ускорить с помощью команды обновления списка станций.
Списки категорий
Многие RDS радиостанции 3 40
осуществляют вещание с переда чей кода PTY, который указывает тип передаваемой программы (например, новости). Некоторые
радиостанции также меняют код PTY в зависимости от текущего со держимого передачи.
Информационно-развлекательная система сохраняет эти радиостан ции, отсортированные по типу про граммы, в соответствующем списке категорий.
Чтобы найти тип программы, кото рый передают радиостанции: сле дует выбрать зависящий от диапа зона частот конкретный вариант списка категорий.
Отображается список доступных в данное время типов программ ве щания.
Выберите требуемый тип про граммы.
Отображается список радиостан ций, которые передают программу выбранного типа.
Выбрать требуемую радиостан цию.
Список категорий также обновля ется при обновлении зависящего от диапазона частот конкретного списка станций.
Примечание Текущая принимаемая радио
станция выделяется с по мощью i.
Сообщения DAB
Помимо музыкальных программ многие станции DAB 3 45 пере
дают объявления разных катего рий.
При передаче любых объявлений ранее активизированных катего рий звуковоспроизведение теку щего принимаемого сервиса DAB (программы) прерывается.
Как настроить радио в опель зафира — полные видео-инструкции
Как сложно бывает, в наш век информационных технологий, успевать за всеми новшествами научно технического прогресса. Иногда чтобы разобраться с функционалом той или иной программы приходиться перерыть половину интернета. На данной странице мы покажем вам как настроить радио в опель зафира и избавим вас от долгих поисков в сети.
Многие проблемы с компьютерами, ноутбуками, смартфонами, планшетами и прочими гаджетами возникают, казалось бы на ровном месте. Хочется подключить WI-FI, но устройство не видит сеть. Хочется отключить платную услугу мобильного оператора, но она так запрятана, что проще плюнуть на это.
Но теперь не нужно бороздить просторы интернета для поиска ответов на эти вопросы. Здесь мы собрали для вас самую полную информацию о том как настроить радио в опель зафира. И подана эта информация не в виде длинных и непонятных описаний, а в виде пошаговых видео руководств. Надеемся что вы найдете здесь то что искали!
Как настроить радио в опель зафира
Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Ручная настройка на радиостанцию, Диапазон fm
Автоматическое сохранение радиостанций, Сохранение радиостанций в памяти вручную, Включение фиксированной настройки на радиостанцию
CD 400 / CD 400plus:
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
Для каждого диапазона частот пре‐
дусмотрены по 2 списка автосохра‐
нения (AS 1, AS 2), в каждом из ко‐
торых можно сохранить настройки
на 6 радиостанций.
Нажмите и удерживайте кнопку
AS, пока не появится сообщение о
начале автоматического сохране‐
ния. В 2 списках автосохранения
будут сохранены 12 радиостанций
текущего диапазона частот с са‐
мыми сильными сигналами.
Для временного прерывания про‐
цедуры автосохранения следует
Сохранение радиостанций в
Радиостанции можно также сохра‐
нить в списках автосохранения
вручную.
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список автосохра‐
нения или переключиться на дру‐
гой список автосохранения, сле‐
дует кратковременно нажать
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1. 6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
В процессе автоматического со‐
хранения радиостанций сохра‐
ненные вручную радиостанции
настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список автосохра‐
нения или переключиться на дру‐
гой список автосохранения, сле‐
дует кратковременно нажать
кнопку AS.
Для включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
Списки избранного, Navi 600 / navi 900, Сохранение радиостанции в памяти
Включение фиксированной настройки на радиостанцию, Определение числа доступных списков избранного, Радиоприемник 33
Радиостанции любых диапазонов
частот можно сохранять в списках
Navi 600 / Navi 900
В каждом списке избранного можно
сохранить по 6 радиостанций.
Можно задать число доступных
списков избранного (см. ниже).
Выделяются текущие принимае‐
Сохранение радиостанции в
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1. 6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV. Для
включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
Определение числа доступных
Нажать клавишу CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем
Радио закладки.
Выбрать требуемое число доступ‐
ных списков избранного.
Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Сохранение радиостанции в памяти, Включение фиксированной настройки на радиостанцию
Определение числа доступных списков избранного, Меню диапазонов частот, 34 радиоприемник
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
В каждом списке избранного можно
сохранить по 6 радиостанций.
Можно задать число доступных
списков избранного (см. ниже).
CD 300: Число доступных списков
избранного не конфигурируется.
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
Сохранение радиостанции в
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV.
Чтобы сохранить радиостанцию в
определенном месте списка: сле‐
дует нажать соответствующую
цифровую кнопку радиостанции
1. 6 и удерживать ее до тех пор,
пока не будет отображено подтвер‐
настройки на радиостанцию
Чтобы открыть список избранного
или переключиться на другой спи‐
сок избранного, следует кратковре‐
менно нажать кнопку FAV.
Для включения фиксированной на‐
стройки на радиостанцию в соот‐
ветствующей позиции списка сле‐
дует кратковременно нажать одну
из цифровых кнопок радиостанций
Определение числа доступных
Нажать кнопку CONFIG.
Выбрать Настройки радио, а затем
Избранное: радио.
Выбрать требуемое число доступ‐
ных списков избранного.
Меню диапазонов частот
Альтернативные средства выбора
радиостанций доступны в конкрет‐
ных меню диапазонов.
Чтобы открыть меню соответ‐
ствующего диапазона частот, в ак‐
тивном главном меню радиоприем‐
ника следует нажать многофунк‐
Navi 600 / navi 900, Список закладок, Ручная настройка
Списки радиостанций, Радиоприемник 35
Ниже для примера показаны опре‐
деленные дисплеи диапазона FM.
Navi 600 / Navi 900
Выбрать Список закладок. Отобра‐
жаются все радиостанции, сохра‐
ненные в списках избранного.
Выбрать требуемую радиостан‐
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
Описание см. выше в разделе "На‐
стройка радиостанций вручную".
Диапазон частот AM/FM
Выбрать Список станций AM или
Список станций FM.
Отображаются все принимаемые
радиостанции AM/FM в текущей
зоне приема.
Диапазон частот DAB
Повернуть многофункциональную
ручку.
Отображаются все принимаемые
щей зоне приема.
Если предварительно не был соз‐
дан список радиостанций, инфор‐
тема выполняет автоматический
Обновление списков радиостанций, Списки категорий, 36 радиоприемник
Выбрать требуемую радиостан‐
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
Обновление списков радиостанций
Если отсутствует прием радио‐
станций, сохраненных в списках
станций конкретных диапазонов,
то:
Выбрать соответствующую ко‐
манду для обновления списка ра‐
диостанций.
Начнется поиск радиостанций.
После завершения поиска вклю‐
чается первая настроенная радио‐
станция.
Чтобы отменить поиск радиостан‐
ций: нажать многофункциональ‐
Если список радиостанций для
конкретного диапазона частот об‐
новляется, то соответствующий
список категорий (если он
имеется) также обновляется.
Замечание по обновлению списков
радиостанций
Сдвоенный тюнер информа‐
постоянно обновляет список стан‐
ций в фоновом режиме. Таким об‐
разом во время длительной по‐
ездки на автомобиле обеспечи‐
вается состояние, при котором
списки станций всегда содержат
радиостанции, которые можно при‐
нимать в местном регионе. По‐
скольку автоматическое обновле‐
ние занимает некоторое время, все
радиостанции, прием которых воз‐
можен, не могут быть доступны
сразу в списке станций при резком
изменении в зоне приема. В таких
списка станций можно ускорить с
помощью команды обновления
Многие RDS радиостанции 3 40
осуществляют вещание с переда‐
чей кода PTY, который указывает
тип передаваемой программы
(например, новости). Некоторые
радиостанции также меняют код
PTY в зависимости от текущего со‐
система сохраняет эти радиостан‐
ции, отсортированные по типу про‐
граммы, в соответствующем
списке категорий.
Чтобы найти тип программы, кото‐
рый передают радиостанции: сле‐
дует выбрать зависящий от диапа‐
зона частот конкретный вариант
Сообщения dab, Радиоприемник 37
Отображается список доступных в
данное время типов программ ве‐
щания.
Выберите требуемый тип про‐
граммы.
Отображается список радиостан‐
ций, которые передают программу
Выбрать требуемую радиостан‐
цию.
Список категорий также обновля‐
ется при обновлении зависящего
от диапазона частот конкретного
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
Помимо музыкальных программ
многие станции DAB 3 45 пере‐
дают объявления разных катего‐
рий.
При передаче любых объявлений
ранее активизированных катего‐
рий звуковоспроизведение теку‐
щего принимаемого сервиса DAB
(программы) прерывается.
Активация категорий объявлений
Выбрать из меню DAB Сообщения
Активизировать требуемые катего‐
рии объявлений.
Одновременно можно выбрать не‐
сколько категорий объявлений.
Объявления DAB можно прини‐
мать только при включенном диа‐
Cd 300 / cd 400 / cd 400plus, Перечень избранного, Списки радиостанций
CD 300 / CD 400 / CD 400plus
Выбрать Перечень избранного.
Отображаются все радиостанции,
сохраненные в списках избран‐
Выбрать требуемую радиостан‐
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
Диапазон частот AM/FM
Выбрать AM Перечень станций или
Перечень FM станций.
Отображаются все принимаемые
радиостанции AM/FM в текущей
зоне приема.
Диапазон частот DAB
(для CD 300 / CD 400 отсутствует)
Повернуть многофункциональную
ручку.
Отображаются все принимаемые
щей зоне приема.
Если предварительно не был соз‐
дан список радиостанций, инфор‐
тема выполняет автоматический
Выбрать требуемую радиостан‐
Списки категорий, Радиоприемник 39
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
Обновление списков радиостанций
Если отсутствует прием радио‐
станций, сохраненных в списках
станций конкретных диапазонов,
то:
Выбрать соответствующую ко‐
манду для обновления списка ра‐
диостанций.
CD 400plus: сдвоенный тюнер ин‐
системы постоянно обновляет спи‐
сок FM-станций в фоновом ре‐
жиме. Ручное обновление не тре‐
буется.
Начнется поиск радиостанций.
После завершения поиска будет
последней принятой ранее радио‐
станции.
Для временного прерывания по‐
иска радиостанций следует нажать
Если список радиостанций для
конкретного диапазона частот об‐
новляется, то соответствующий
список категорий (если он
имеется) также обновляется.
Многие RDS радиостанции 3 40
осуществляют вещание с переда‐
чей кода PTY, который указывает
тип передаваемой программы
(например, новости). Некоторые
радиостанции также меняют код
PTY в зависимости от текущего со‐
система сохраняет эти радиостан‐
ции, отсортированные по типу про‐
граммы, в соответствующем
списке категорий.
Чтобы найти тип программы, кото‐
рый передают радиостанции: сле‐
дует выбрать зависящий от диапа‐
зона частот конкретный вариант
Отображается список доступных в
данное время типов программ ве‐
щания.
Выбрать требуемый тип про‐
граммы.
Отображается список радиостан‐
ций, которые передают программу
Уведомление dab, Система радиоданных (rds), Преимущества системы радиоданных rds
Выбрать требуемую радиостан‐
цию.
CD 300: Начинается поиск радио‐
станции выбранного типа и ее по‐
следующее воспроизведение.
Список категорий также обновля‐
ется при обновлении зависящего
от диапазона частот конкретного
Текущая принимаемая радио‐
станция выделяется с по‐
Помимо музыкальных программ
многие станции DAB 3 45 пере‐
дают объявления разных катего‐
рий.
При передаче любых объявлений
ранее активизированных катего‐
рий звуковоспроизведение теку‐
щего принимаемого сервиса DAB
(программы) прерывается.
Активация категорий объявлений
Выбрать из меню DAB
Активизировать требуемые катего‐
Одновременно можно выбрать не‐
сколько категорий объявлений.
Объявления DAB можно прини‐
мать только при включенном диа‐
Система радиоданных (RDS) для
FM-станций представляет собой
сервис для станций диапазона FM,
который значительно облегчает
поиск нужных радиостанций с наи‐
■ На дисплее вместо частоты ве‐
щания заданной станции отобра‐
жается имя ее программы.
ная система осуществляет поиск
только по станциям с RDS.
ная система всегда выполняет
настройку на частоту вещания
заданной станции с наибольшим
Комментарии
Выделить → Я нашёл инструкцию для своего автомобиля здесь! #manualza
Одно американское предприятие купило в Советском Союзе самолёт. Этот самолёт был аккуратно упакован в ящики, оставалось его только собрать. Когда в США собрали самолёт, получился пароход. Все очень удивились, разобрали конструкцию, собрали заново и опять вместо самолёта пароход. Делать нечего, вызвали представителя из Советского Союза. Тот приехал и собрал им самолёт. Американцы спрашивают:
— Как это у вас получилось?
— Здесь же в инструкции русским языком написано: «После сборки обработать напильником!»
Всё ещё не с нами?
Уже более 654347 человек присоединились к нам!
Присоединиться 
Подпишись на рассылку
Собрание популярных инструкций и руководств
© Все права защищены. Сделано с от Мануалза!
Как настроить радио в опель зафира
_________________
ЗАФИРА А OPC Line Y20DTH рамки, светлячок,св-связь
Моя Родина-Россия, мой дом-Украина
Вдогонку
Порылся тут у себя в базе инструкций и нашел такой вот, скопированный с какого-то сайта пост ("Неизвестные настройки CDR500"):
"Сам прочитал но остались вопросы:
1. если система декодирована, возможно ее закодировать другим кодом? т.е. сменить код.
2. есть некоторые функции которые нигде не описываються например:
2.1. Функция адаптации дисплея.
— нажимаем и удерживаем кнопки радио станций 4 и 6 до сигнала.[высвечиваеться статус дисплея]
2.2. Функция настройки ипульса.
— нажимаем и удерживаем кнопку [UML] и кнопки радио станций 1,2,3 до сигнала.
[высвечиваеться статус импульса]
setting 1: 7000 impulses/Km (194 Hz)
setting 2: 16000 impulses/Km (444 Hz)
setting 3: 25000 impulses/Km (695 Hz)
2.3. MW шаг настройки:
— нажимаем и удерживаем кнопки радио станций 2 и 5 до сигнала.
[высвечиваеться статус]
EUROPE — 9 KHz
US — 10 KHz
2.4. Настройка параметров и тестовый режим
— нажимаем и удерживаем кнопку [RDS] примерно 5 секунд.
(сначала включится обновление RDS памяти кнопку не отпускайте ждите дальше) система войдет в тестовый режим.
На дисплее отобразиться hardware/software версия системы, примерно на 1 секунду. Потом если ничего не нажимать пойдет Testmode A и Testmode B (в них пока не разобрался)
— в тестовом режиме кратковременно нажмите кнопку [RDS]
система перейдет в режим настройки параметров на дисплее отобразиться [P01 20] где P01 — номер параметра, а 20 — его значение. Нажимая [RDS] пролистываем параметры, кнопками 1,2,3 меняем значение.
Можно менять ВСЕ настройки от подсветки до диапазона принимаемых частот. Параметров аж 87 штук (половина хрен знает для чего).
Например:
P10 — TP maximum time out/auto time cycle — [default 60 sec] [range 10-150 sec] [EEPROM A0 45] (ну и что это?)
Может у кого есть полный список параметров "PAR Settings""
Радиоприемник — настройка, эксплуатация
В отличие от устройства со стационарной антенной существуют особенности приема радиосигнала автомобильным радиоприемником, которые определяются близким расположением антенны к земле, постоянным изменением расстояния до передатчика, многократным приемом отраженных сигналов и перекрытием сигналов различных радиостанций. Вследствие этих особенностей могут иметь место помехи и шумы, искажение звука и даже полное прекращения приема радиосигнала.
Кроме того, качество приема радиосигнала зависит от мощности передающей станции и удаления от источника сигнала, от наличия экранирующих строений и сооружений (домов, мостов и т.д.), а так же от влияния условий местности (горы, низменности и т.п.).
Замечание: При использовании сотового телефона в автомобиле или рядом с ним могут возникать помехи при работе радиоприемника.
При активации информационно-развлекательная система активируется в режиме воспроизведения радиоприемника, если он был установлен перед выключением системы. Для активации радиоприемника из режима воспроизведения CD необходимо нажать кнопку «FM/AM» (7). При последующих нажатиях кнопки частотные диапазоны приемника переключаются в следующем порядке: FM (УКВ)« AM (средние и короткие волны)
При активации радиоприемника или при переключении между частотными диапазонами выбирается частота радиостанции, настроенная при последнем использовании радиоприемника.
Настройка радиоприемника может выполняться следующими способами:
• Автоматический поиск радиостанций;
• Ручной поиск радиостанций;
• Поиск радиостанций по типу программ (система радиоданных RDS).
Автоматическая настройка частоты производится нажатием с небольшой задержкой на 4-позиционный переключатель (14), — при этом активируется автоматический поиск ближайшей частоты с принимаемым сигналом и на дисплее высвечивается надпись «Seek» перед рабочей частотой принимаемой станции. В зависимости от нажатия на правый или левый сектор переключателя поиск производится в сторону возрастания или понижения частот.
Замечание: При автоматическом поиске функции RDS и TP должны быть отключены (см. ниже).
Во время выполнения поиска звук воспроизведения отключается. По окончании автоматической настройки радиоприемник начнет воспроизводить сигнал вновь настроенной радиостанции. Если радиоприемник не найдет ни одной радиостанции, то он автоматически переключается на режим поиска с более высокой чувствительностью. В случае безрезультатного поиска и после этой попытки будет воспроизводиться сигнал радиостанции, выбранной перед началом поиска.
При необходимости частота нужной радиостанции может быть настроена вручную.
Внимание: Настройка частоты не должна производиться во время движения автомобиля!
При кратковременном нажатии кнопку 4-позиционного переключателя (14) смена частот будет происходить пошагово при нажатии на правый сектор в сторону увеличения, при нажатии на левый сектор — в сторону уменьшения. Эта функция используется для тонкой настройки частоты. Если Вы знаете частоту требуемой радиостанции, удерживайте соответствующий сектор переключателя (14) нажатым до тех пор, пока не будет достигнута эта частота — на дисплее перед текущей частотой радиостанции появляется надпись «MAN». Во время выполнения поиска звук воспроизведения отключается и активируется вновь при отпускании кнопки.
Система радиоданных RDS (FM)
Система радиоданных (RDS) — это трансляционная служба, которая позволяет станциям FM диапазона передавать дополнительную цифровую информацию вместе с обычным сигналом радиопрограмм. Радиоприемники, оснащенные декодерами систем радиоданных и межсетевого интерфейса (RDS/EON), при настройке на частоты вещания ряда FMрадиостанций способны считывать специальную служебную информацию, что позволяет использовать некоторые дополнительные функции, такие как определение названия радиостанции, автоматический переход на альтернативные частоты вещания выбранной радиостанции, определение и передача сообщений службы дорожной информации, поиск программ заданной тематики и т.п.
Для активации функции RDS необходимо кратковременно нажать кнопку (1) — в поле дисплея должен высветиться соответствующий индикатор. Если настроенная в данный момент радиостанция не поддерживает формат RDS, то радиоприёмник автоматически ищет ближайший сигнал соответствующей радиостанции. В поле дисплея вместо текущей частоты будет высвечиваться название радиостанции, ведущей трансляцию.
Замечание: При включении функции автоматического запоминания радиостанций (см. ниже) функция RDS активируется автоматически.
Для деактивации функции RDS необходимо повторно нажать кнопку (1) должен погаснуть соответствующий индикатор на дисплее, а вместо названия радиостанции высветится текущая частота настройки.
Выбор радиостанций RDS
Информационно-развлекательная система записывает в резервную память все принимаемые радиостанции FM диапазона. Перечень данных радиостанций автоматически инициируется при активации поиска радиостанций TP или функции автоматического запоминания радиостанций (см. ниже). При этом радиостанции RDS сортируются в перечне каналов по названиям радиостанций (например, HR1, HR2 и т.д.).
Данный перечень инициируется вручную при удерживании в нажатом положении до звукового сигнала кнопки «RDS» (1) — на дисплее появится надпись «Memory FM», затем «МЕМ» и рабочая частота принимаемой радиостанции. Для выбора радиостанций RDS из перечня необходимо кратковременно нажать на левый/правый сектор 4-позиционного переключателя (14) — радиоприемник настроится на следующую записанную в перечне радиостанцию RDS.
Для поиска радиостанций RDS без использования перечня необходимо при активированной функции RDS (на дисплее высвечивается соответствующий индикатор) удерживать левый/правый сектор 4-позиционного переключателя в нажатом положении до появления на дисплее надписи «Seek» — выполняется поиск ближайшей радиостанции, передающей сигналы RDS, во время поиска звук воспроизведения отключается.
Замечание: Если предварительно была активирована функция приема дорожных сообщений (TP) (см. ниже), радиоприемник будет искать только те радиостанции, которые поддерживают данный формат.
Выбор программ по типу передаваемых сообщений (PTY)
Многие радиостанции RDS передают код PTY указывающий тип передаваемой программы (например, NEWS — новости). При помощи кода РТУ можно искать радиостанции по типу передаваемых программ.
Активация данной функции производится при выборе в меню настроек соответствующего параметра (PTY) (см. выше).
После каждого нажатия на верхний/ нижний сектор 4-позиционного переключателя (14) в поле дисплея высветится очередное/предыдущее название типа программы (см. пояснительную таблицу). После выбора нужного типа программ необходимо нажать на правый сектор 4-позиционного переключателя и удерживать его в нажатом положении до появления на дисплее надписи «РТУ» — звук воспроизведения отключается и активируется поиск радиостанции, передающей программу заданного типа. Если радиоприёмник не найдёт соответствующей радиостанции, вы услышите последнюю настроенную радиостанцию. Классификация типов программ PTY
| Типы программ | Сообщение |
| дисплея | |
| Новости | NEWS |
| Деловые новости | AFFAIRS |
| Информация | INFO |
| Спорт | SPORT |
| Образование | EDUCATE |
| Радиоспектакли | DRAMA |
| Культура | CULTURE |
| Наука | SCIENCE |
| Разное | VARIED |
| Поп-музыка | POP M |
| Рок-музыка | ROCK M |
| Дорожная музыка | M. О. R. М. |
| Легкая классическая музыка | LIGHT М |
| Классическая музыка | CLASSICS |
| Другая музыка | OTHER |
| Погода | WEATHER |
| Финансы | FINANCE |
| Программы для детей | CHILDREN |
| Социальные события | SOCIAL A |
| Религия | RELIGION |
| Прямой эфир | PHONE IN |
| Путешествия | TRAVEL |
| Досуг | HOBBIES |
| Джазовая музыка | JAZZ |
| Кантри | COUNTRY |
| Национальная музыка | NATION M |
| Старые шлягеры | OLDER |
| Народная музыка | FOLK M |
| Документальные программы | DOCUMENT |
Функция поиска региональных программ (REG)
Акгивация/деактивация функции REG производится нажатием на кнопку (5) на панели управления информационно-развлекательной системы. При активации данной функции в поле дисплее высвечивается соответствующий индикатор, — при поиске и выборе радиостанций RDS дополнительно будет проверяться код регионального вещания.
Дорожные сообщения (TP)
Прием дорожных сообщений возможен в FM диапазоне, а так же при воспроизведении кассет или компакт-дисков, независимо от активации функции PDS.
Настройка уровня громкости звука для трансляции дорожных сообщений может быть произведена заранее при выборе через меню настройки (см. выше) параметра ТА VOLUME. Функция дорожных сообщений активируется нажатием на кнопку «ТР» (4), если настроенная в данный момент радиостанция не передает дорожные сообщения, автоматически включается поиск радиостанции с наиболее сильным сигналом, передающей дорожные сообщения. При активации функции в поле дисплея появляется индикатор TP — если ведется трансляция сообщений, или «[ ]» — если в данный момент ни одна из принимаемых радиостанций не передает информацию службы дорожных сообщений. При приеме информационного сообщения, аудиосистема автоматически прекратит воспроизведение текущего режима и переключится на частоту канала службы дорожных сообщений на дисплее появится соответствующая индикация. Передаваемая информация транслируется на уровне громкости, предварительно настроенном для дорожных сообщений. По окончании трансляции аудиосистема вернется к ранее установленным настройкам. Воспроизведение информационного сообщения может быть прервано до окончания его трансляции нажатием кнопки «ТР», — аудиосистема вернется к ранее установленным настройкам, а функция TP перейдет в режим ожидания следующего сообщения. Деактивация функции производится повторным нажатием кнопки (4). Поиск радиостанций, передающих дорожные сообщения, может быть выполнен нажатием на правый/левый сектор 4-позиционного переключателя также как при выборе радиостанций RDS (см. выше), но при активированной функции ТР.
Для данной аудиосистемы предусмотрена возможность прослушивания дорожных сообщений без воспроизведения других источников трансляции или CD записей. Для этого необходимо отключить звук путем блокировки (см. выше) — на дисплее появится надпись «Mute», или поворачиванием рукоятки регулятора громкости (8) в крайнее левое положение. В этом случае аудиосистема будет воспроизводить только получаемые сигналы службы дорожных сообщений на уровне громкости, предварительно настроенном для данной функции (см. выше). Если к аудиосистеме подключен источник внешнего аудиосигнала (например, мобильной телефон), то при функционировании этого устройства воспроизведение других источников аудиосигнала (в т.ч. и трансляция дорожных сообщений) не доступно — на экране дисплея высветится надпись «Extern In». Однако при необходимости можно прервать воспроизведение звука от внешнего источник и переключиться на прием дорожного сообщения. При активированной функции TP при приеме сообщения на экране вместо надписи «Extern In.» появится название радиостанции, передающей дорожное сообщение. Для переключения в режим воспроизведения сообщения и обратно необходимо нажать кнопку «ТР» (4).
Ввод в память предварительных настроек
В память радиоприемника может быть занесено до 12 настроек радиостанций FM диапазона (по 6 в FM и в FMAS уровень) и до 12 настроек радиостанций AM диапазона (по 6 в AM и в AM-AS уровень).
Для активации уровня FM-AS или AMAS необходимо нажать кнопку «AS» (2) на панели управления системы после предварительного выбора FM или AM диапазона — на дисплее должен загореться соответствующий индикатор. Для перехода на первый уровень соответствующего диапазона необходимо повторно нажать ту же кнопку — индикатор в поле дисплея должен погаснуть.
Занесение частот в память системы выполняется в следующей последовательности:
a) Выполните ручную настройку нужной радиостанции (см. выше).
b) Нажмите на одну из 6 кнопок выбора запрограммированных радиостанций (12) и удерживайте ее примерно 3 секунды до срабатывания звукового сигнала — в течение этого времени на экране дисплея высвечивается частота, ранее занесенная в данную ячейку памяти. После подтверждающего сигнала, радиоприемник начинает трансляцию вновь настроенной радиостанции, и на дисплее появляется название или рабочая частота этой радиостанции — настройка внесена в память.
Замечание: В момент нажатия кнопки воспроизведение звука будет временно прекращено и возобновится после отпускания кнопки.
c) Повторите приведенные выше операции с другими кнопками для настройки наиболее часто прослушиваемых радиостанций.
Замечание: Частота заносится в память одновременно с настройками RDS, которые были активированы в момент записи.
Настройка и запись частот в ручную может быть выполнена также при активации уровня AS. Занесенные в ячейки памяти настройки активируются кратковременным нажатием номерных кнопок 1-6 (12) после предварительного выбора нужного уровня при помощи кнопки «AS» (2). Кроме того, если удерживать кнопку «AS» (2) в нажатом положении до звукового сигнала, радиоприемник переключится на уровень AS, и будет произведен автоматический поиск станций, причем настройки 6 из них (с наиболее сильным сигналом) сохраняются в ячейках памяти приемника (номерные кнопки (12)).
Замечание: Входе выполнении данной операции звук воспроизведения отключается. Запись производится только для AS уровня.
При включении автоматической записи радиостанций в память, автоматически активируется функция RDS — сначала запоминаются все радиостанции, поддерживающие формат RDS. Если перед активацией функции автоматического запоминания радиостанций или во время запоминания активировать функцию приема дорожных сообщений ТР (см. выше), то радиоприемник после окончания автоматического поиска вызывает радиостанцию, передающую дорожные сообщения.
Замечание: Если во время автоматической записи будет включена функция TP, операция автоматического поиска каналов остается активированной до тех пор, пока не будет найдена хотя бы 1 радиостанция, транслирующая информацию службы дорожных сообщений.
Если в ходе поездки автомобиль покидает зону действия предающих радиостанций, частоты которых занесены в память системы, необходимо перенастроить ячейки памяти на новые радиостанции.