Поверка или проверка?
Мне всегда хотелось пролить свет на этот вопрос. В стенах училища непременно находились курсанты, которые не видели разницы между этими двумя словами. И знающих людей всегда приводило в недоумение от услышанной команды первокурсника-дневального — "Рота, строиться на вечернюю пРоверку!". А есть ли разница? Есть. Для тех, кто хранил традиции эта разница всегда имела большое значение.
Соглашусь, глагол «поверять» не самый широко употребляемый в русском языке, и область его применения довольно специфична. Люди, которые так или иначе избежали знакомства с этим словом, ошибочно отождествляют его значение со значением более известного глагола «проверять». Предлагаю выяснить разницу между понятиями «поверка» и «проверка».
Начнем с хорошо знакомого «ПРОВЕРЯТЬ». Его значения должны быть известны всем:
1. Устанавливать правильность или ошибочность чего-либо.
2. Удостоверяться в наличии или отсутствии кого-либо, чего-либо.
3. Осматривать, испытывать для выяснения качества, пригодности.
4. Просматривать с целью контроля, удостоверяться в исполнении.
У глагола «ПОВЕРЯТЬ» смысл несколько иной, хотя в некоторых случаях он все-таки может оказаться синонимом слова «проверять». Вот другие, не совпадающие значения:
1. Сличать, сравнивать кого-то или что-то с кем-либо или чем-либо.
2. Делать перекличку для установления наличного состава присутствующих.
Каждый день в 22.30 по местному времени старшина сверял количество присутствующих курсантов в строю со списком личного состава роты. Он проводил перекличку, чтобы установить, сколько человек в данный момент застыло в строевой стойке, сколько лежит в лазарете и сколько пьет пиво в самоволке. Старшина знал свое дело и по завершении говорил — "Вечерняя ПОВЕРКА закончена. Вольно. Разойтись".
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2023. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+
Как правильно: «поверка водосчётчиков» или «проверка водосчётчиков»?
Вы знали, что паронимы называют ещё «ложными братьями»? Братья — потому что очень похожи (один корень, близкое звучание). Ложные — потому что значения (оттенки значений) у них разные. Нашу читательницу смутили два таких «брата»: «проверка» и «поверка». А учитель русского языка и литературы Академической гимназии № 56 Санкт-Петербурга, кандидат педагогических наук Екатерина Дмитриевна Тенютина помогла эти сомнения развеять.
Вопрос: Сегодня пришла квитанция из «Водоканала», и там написано: «Водосчетчики: не заменяй, а поверяй! Поверка у вас дома… Если счетчик не прошел поверку…» И так далее.
Скажите, пожалуйста: правильно ли это написание? Если да, то в каких случаях пишем поверка, а в каких — проверка? Спасибо!
Екатерина Тенютина:
Вопрос читателя понятен: слово «поверка» мы используем нечасто. А если и используем (или слышим), то преимущественно в значении «перекличка с целью проверить наличный состав» (утреннюю поверку может проводить в воинской части офицер или прапорщик; поверку студентов в аудитории может провести деканат).
А вот другое значение слова «поверка» почему-то менее известно. Отсюда и возникает путаница при использовании слов паронимической пары «поверка — проверка».
Поверка — это определение точности (карт, приборов и средств измерения, определение погрешностей). В большинстве толковых словарей дается с пометой «спец». (специальное).
Проверка — это установление правильности чего-либо, соответствия чего-либо чему-либо.
Как видим, слова близки не только по звучанию. Определенная близость значений может затруднить выбор одного из этих «ложных братьев» и породить речевую ошибку.
Нормы этичные или этические? Проверьте, не путаете ли вы похожие слова
А теперь — к вопросу читателя:
Водосчетчик, как и другие измерительные приборы, проходит поверку. Поверять его надо периодически, обращаясь к помощи специалистов.
Если же специалисты отказывают вам в квалифицированной помощи или некачественно проводят эту самую поверку, пишите жалобу, чтобы руководство организации провело проверку добросовестности выполнения заказа и/или проверку профессиональной компетентности специалиста.
И не забывайте выключать краны! Берегите воду (и ремонт соседей снизу).
Бонус. Тем, кто не хочет попасть на удочку «ложных братьев», рекомендуем «Словарь паронимов русского языка» Н. П. Колесникова. А выпускникам, которые готовятся к ЕГЭ по русскому языку, для безошибочного выполнения задания № 5 рекомендуем «Учебный словарь паронимов русского языка» Л. А. Введенской и Н. П. Колесникова.
Почему говорят поверка, а не проверка?
Почему не говорят — Рота строиться на вечернюю проверку?
Слова "поверка" и "проверка" звучат почти одинаково, и оба имеют общее значение "проверять". Но морфемный состав у этих слов разный. В слове "проверка" вычленим корень -провер-, как и в однокоренных словах "проверяющий","проверенный", "проверочный".
Существительное поверка образовано от глагола "поверять". У этих однокоренных слов корень иной, а именно: -вер-, то есть есть прямая связь с глаголом "верить".
У глагола "поверять" существуют два основных лексических значения:
2) сличать, сравнивать.
Вот это второе значение глагола "поверять" и является основным в существительном "поверка" Поэтому говорят "поверка времени", "поверка личного состава", то есть сличение, убеждение в точности (о времени) и о присутствии на месте (о личном составе в армии).
Слова ПОверка — ПРОверка (стр. 123) являются словами паронимами, то есть близкие по звучанию и написанию но разные по значению. В рассматриваемом случае паронимы приставочные.
Слово ПОверка употребляется в двух значениях: 1) сверка в точности, 2) перекличка с целью проверить наличный состав людей (солдат, слушателей, арестантов).
Слово ПРОверка употребляется в значении установления правильности чего-либо, соответствия чего-либо чему-либо. Синоним: контроль.
Таким образом, ПРОверяют (т.е. контролируют) наличие прибора, правильность установки, условия хранения и т.д. Но если необходимо получить право на эксплуатацию прибора, то его сдают в метрологический центр для проведения ПОверки, сличения точности показаний ПОверяемого прибора с образцовым.
Поверка или проверка счетчиков воды
Подробно разъясняем отличие поверки от проверки счетчиков воды. Почему многие путают эти термины, что означает каждый из них и как правильно нужно говорить.
Некоторые клиенты при обращении к нам говорят, что им требуется проверка счетчиков воды. Мы догадываемся, что им нужна не проверка, а все-таки поверка, ведь по закону счетчик должен проходить именно ее. Такая путаница происходит из-за схожести написания и произношения данных слов, да и оба эти термина очень близки по своей сути. Однако различие все же есть, о чем мы и хотим Вам поведать в данной статье.
Поверка является частью проверки, но они не взаимозаменяемы. Проверить мы можем наличие самого счетчика, отсутствие на нем механических дефектов или целостность пломбы. А что касается правильности измерений прибора учета, то это делается путем его поверки. Иными словами, поверка — это процесс контроля точностных характеристик счетчика. Если показания индикатора на приборе соответствуют реально пропущенному через него объему воды (погрешность до 5%), то такой счетчик успешно прошел поверку.
А теперь пример для наглядности. Специалист пришел и сделал проверку счетчика воды: осмотрел его, сверил заводской номер, ознакомился с паспортом на данное устройство. После этого он выполнил и его поверку: подключил к крану метрологическое оборудование, произвел пролив необходимого объема воды и сверил показания на переносной установке, а также на самом счетчике. Отличия в показаниях не превысили допустимой нормы погрешности 5%, поэтому на данный счетчик было составлено свидетельство об успешном прохождении поверки.
Как видите, все просто. Теперь Вы точно знаете значение одного и второго термина и можете смело применять их в нужной ситуации.